Mac Tyer — Marché sur nos rêves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marché sur nos rêves" de Mac Tyer.
Letra
Ils veulent marcher sur nos rêves
Pourtant c’est tout ce qu’il nous reste
C’est la rage de tess que je manifeste
Pour tous les oubliés du bled
Ils veulent marcher sur nos rêves
Pourtant c’est tout ce qu’il nous reste
C’est la rage de tess que je manifeste
Pour tous les oubliés du bled
J’ai fait ce rêve comme Martin Luther King
Pour moi la misère du monde n’avait pas de géographie
Au-delà des frontières, les rêves ne sont plus gratuits
Tu peux lire l’aigreur dans les yeux d’autrui
Détruit de l’intérieur, carapace fissuré
Arafat dans nos cœurs pour un islam modéré
Y’a qu’un Airbus qui sépare le bune c’est que du compét'
Et doit quitter newbell pour la mettre dans les filets
Ils veulent nous enlever l’espoir un jour de devenir Ballon d’Or
Sur le plan d’la tèce on est tous derrière les bleus et dans le sport
Ils veulent marcher sur nos rêves, ils veulent marcher sur nos pas
Mais quand l’amour s’essouffle c’est la haine qui la rattrape
Cha-cun à sa manière est une bombe à retardement
Demande aux rescapés du gros calibre sur une chaise roulante
La rue peut t’abattre comme un pack et te laisser un grand vide
Vague à l'âme, Hussein meurt sur un terrain vague
(Lalalalala, la, lalalalala…)
Ils veulent marcher sur nos rêves
(Lalalalala, la, lalalalala…)
Ils veulent marcher sur nos rêves
Même au-delà des frontières
Ils veulent marcher sur nos rêves
J’ai fait ce rêve, comme Martin Luther King
C’est dans une cale de bateau qu’il traversa l’Atlantique
À ses risques et périls, arrive sur le port du Havre
C’est une personne de l'équipage qui l’aide à tir-par et
S’arrête au premier call box du centre ville pour prévenir la famille
Direction la gare pour monter sur Paris
Au cœur de la banlieue, te voilà dans la sère-mi
La famille africaine est trop grande pour trouver nulle part où dormir
Ton cousin de ce-Fran te conseille de rester discret
Un contrôle d’identité peut te coûter le Charter
T’appelles tes potes du bled pour leur dire que c’est pire ici
Sur Auber' à 4 chemins les frères noirs grillent le maïs
Ils marchent sur nos rêves, encore pire que tu le croyais
Rien qu’ils parlent des papiers, des frontières, des lois ADN
Tu commences à peine à trouver tes marques
Ils viennent marcher sur tes rêves pour un retour à la case départ
(Lalalalala, la, lalalalala…)
Ils veulent marcher sur nos rêves
(Lalalalala, la, lalalalala…)
Ils veulent marcher sur nos rêves
Même au-delà des frontières
Ils veulent marcher sur nos rêves
Ils veulent marcher sur nos rêves
Pourtant c’est tout ce qu’il nous reste
C’est la rage de tess que je manifeste
Pour tous les oubliés du bled
Ils veulent marcher sur nos rêves
Pourtant c’est tout ce qu’il nous reste
C’est la rage de tess que je manifeste
Pour tous les oubliés du bled
(Lalalalala, la, lalalalala…)
Ils veulent marcher sur nos rêves
(Lalalalala, la, lalalalala…)
Ils veulent marcher sur nos rêves
Même au-delà des frontières
Ils veulent marcher sur nos rêves
Tradução da letra
Eles querem andar nos nossos sonhos
No entanto, isto é tudo o que nos resta.
É a raiva da Tess que Manifesto.
Por todos os esquecidos do sangramento
Eles querem andar nos nossos sonhos
No entanto, isto é tudo o que nos resta.
É a raiva da Tess que Manifesto.
Por todos os esquecidos do sangramento
Tive um sonho como o Martin Luther King.
Para mim a miséria do mundo não tinha Geografia
Além das fronteiras, os sonhos já não são livres
Você pode ler a amargura nos olhos dos outros
Destruído por dentro.
Arafat nos nossos corações por um islão moderado
Só há um Airbus que separa a buna da competição.
E deve deixar newbell para colocá-la nas redes
Querem tirar-nos a esperança de um dia nos tornarmos uma bola de Ouro.
Estamos todos por trás do Blues e no desporto
Querem andar nos nossos sonhos, querem andar nos nossos passos
Mas quando o amor acaba, é o ódio que o alcança.
Cha-cun à sua maneira é uma bomba relógio
Pergunte aos sobreviventes do Grande calibre numa cadeira de rodas.
A rua pode derrubar-te como uma alcateia e deixar - te um grande vazio
Acena à alma, Hussein morre num deserto.
(Lalalalala, lalalalala, lalalalala…)
Eles querem andar nos nossos sonhos
(Lalalalala, lalalalala, lalalalala…)
Eles querem andar nos nossos sonhos
Mesmo para além das fronteiras
Eles querem andar nos nossos sonhos
Tive um sonho, como o Martin Luther King.
Foi num porão de barco que ele atravessou o Atlântico.
Por sua conta e risco, chega ao porto de Le Havre
É uma pessoa da tripulação que o ajuda a disparar e
Pára na primeira chamada no centro da cidade para avisar a família.
Direcção da estação de comboios para entrar em Paris
No coração do subúrbio, aqui estás tu no Serre-mi
A família africana é muito grande para encontrar um lugar para dormir.
A tua prima, Fran, Aconselha-te a seres discreto.
Uma verificação de identidade pode custar-lhe a carta
Liga aos teus amigos e diz-lhes que é pior aqui.
Em Auber ' em 4 caminhos Os irmãos negros grelham o milho
Eles andam nos nossos sonhos, ainda pior do que pensavas.
Nada que eles falem sobre papéis, fronteiras, leis de ADN.
Estás a começar a encontrar as tuas marcas.
Eles vêm para caminhar sobre seus sonhos para um retorno à estaca zero
(Lalalalala, lalalalala, lalalalala…)
Eles querem andar nos nossos sonhos
(Lalalalala, lalalalala, lalalalala…)
Eles querem andar nos nossos sonhos
Mesmo para além das fronteiras
Eles querem andar nos nossos sonhos
Eles querem andar nos nossos sonhos
No entanto, isto é tudo o que nos resta.
É a raiva da Tess que Manifesto.
Por todos os esquecidos do sangramento
Eles querem andar nos nossos sonhos
No entanto, isto é tudo o que nos resta.
É a raiva da Tess que Manifesto.
Por todos os esquecidos do sangramento
(Lalalalala, lalalalala, lalalalala…)
Eles querem andar nos nossos sonhos
(Lalalalala, lalalalala, lalalalala…)
Eles querem andar nos nossos sonhos
Mesmo para além das fronteiras
Eles querem andar nos nossos sonhos