Mac Tyer — Malheureux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Malheureux" de Mac Tyer.
Letra
Ma grande fille qui part en vrille
Mon adolescence fut chaotique
On a toujours été hors-système
On vend la drogue, on fait la zik'
Y’a qu'ça qui puisse me ronger
Comme les regrets d’un octogénaire
Si j’trouve pas chaussure à mon pied
Je cours pieds nus sur la pierre
Et nique sa mère les raclis
Oseille, oseille tu peux m’aller
Le vice s’arrête quand ton courage
J’ui visse sa tête pas l’temps d’hurler
Plongé dans la tristesse
Tu n’entends que ma colère
Sur cette Terre
Inaya sera mon seul rayon de soleil
La nuit j’aperçois quelque chose
Grâce à la Lune, fils de pute
J’serai une légende pour de vrai si tu m’allumes
Le légiste y verra des signes de lutte
Au bord du précipice, je récidive
La vie c’est pas MTV
J’m’en bats les couilles de tout
Comme ce petit négro d’MTP
Auber' c’est criminel
Pire que la ville à Chief Keef
J’peux pas oublier d’où j’viens
Quand j’regarde mes cicatrices
La planète est sous tensions
C’est la guerre un peu partout
J’ai la peine d’un Gazaoui
Que je partage sur mon Facebook
Tout c’que j’touche je le détruis comme l’amour de mon ex-femme
J’ai décidé d’vendre du textile, pour rester intouchable
Je n’vois pas mon avenir parc’que j’marche dans les ténèbres
J’rappe pour oublier mon mal-être, parc’que je suis malheureux
Malheureux, je suis malheureux, malheureux
Cherche pas à comprendre je suis malheureux
Quand j’me lève j’ai personne près de moi
Elle m’a dit «je t’aime»
Normal, j’l’ai trop baisée hier soir
Que du sexe y’a rien d’autre
Vieille pute j’ai mes objectifs
Tu m’coûtes trop cher et t’es perdue
C’est du chantage affectif
Quand tu m’suces
J’entends le bruit de tes boucles d’oreilles
Maman m’a dit «fiston, va jusqu’au bout de ton rêve»
Bats la race de c’que vous dîtes sur moi
Y’a personne qui m’fait manger
Qui aurait fait une carrière si longue que la mienne
Sans avoir de trophée?
Moi j’ai tout vendu dans ma vie sauf l’héroïne
Y’a rien d’héroïque
Mon plaisir est dans le biff qui rentre
Je trouve ça érotique
Ça t’fait marrer hein?
Mais la misère est un ras-de-marée
Qui expliquera cette rafale le jour de ton mariage
Caché derrière tes gosses pour pas t’faire fumer
Jamais au calme, toujours pressé
J’cherche une presse pour la CC
Les portes de l’avenir sont ouvertes à ceux qui peuvent la pousser
Tradução da letra
A minha menina está a enlouquecer.
O meu adolescente estava caótico.
Sempre estivemos fora do sistema.
Vendemos drogas, fazemos zik.
Só há uma coisa que me pode roer
Como os arrependimentos de um octogenário
Se não encontrar um sapato no meu pé
Corro descalço na pedra
E Nica a sua mãe os raclis
Soreille, soreille podes ir.
Vice pára quando a tua coragem
Eu fodo-lhe a cabeça sem tempo para gritar
Mergulhado na tristeza
Só ouves a minha raiva
Nesta terra
Inaya será o meu único raio de sol
À noite vejo algo
Graças à Lua, filho da mãe.
Serei uma lenda a sério Se me excitares
O médico legista verá sinais de luta.
À beira do precipício, repito
A vida não é a MTV
Eu luto com as bolas de tudo
Como este preto do MTP
É criminoso.
Pior que a cidade em chefe Keef
Não me consigo esquecer de onde vim.
Quando olho para as minhas cicatrizes
O planeta está sob tensão.
Há guerra por todo o lado.
Tenho o problema de um Gazaui
Que eu compartilho no meu Facebook
Tudo em que toco, destruo-o como o amor da minha ex-mulher.
Decidi vender têxteis, para permanecer intocável.
Não vejo o meu futuro enquanto ando na escuridão.
Faço rap para esquecer o meu mal-estar, porque sou infeliz.
Infeliz, estou infeliz, infeliz
Não tente entender que sou infeliz.
Quando me levanto Não tenho ninguém perto de mim
Ela disse: "amo-te.»
Normal, comi-a demais ontem à noite.
Que o sexo não é mais nada
Velha puta tenho os meus objectivos
Você me custou muito e você está perdido
É chantagem emocional.
Quando me chupas
Ouço o som dos teus brincos
A mãe disse: "filho, vai até ao fim do teu sonho. »
Vence a corrida do que dizes de mim
Ninguém me faz comer.
Que teria feito uma carreira tão longa como a minha
Sem um troféu?
Vendi tudo na minha vida, excepto heroína.
Não há nada heróico
O meu prazer está no biff que entra
Acho erótico.
Isso faz-te rir, não é?
Mas a miséria é um maremoto
Quem vai explicar esta rajada no dia do teu casamento?
Escondido atrás dos seus filhos para não ser fumado
Nunca calmo, sempre com pressa
Estou à procura de uma imprensa para o CC.
As portas do futuro estão abertas para aqueles que podem empurrá-lo