Mac Tyer — D'où je viens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "D'où je viens" de Mac Tyer.
Letra
D’où je viens, c’est claire, c’est dingue
C’est la loi du Talion pour le plus gros flingue
Sans porter plainte, tu fais l’artiste peintre sur les murs du tié-quar
On recolle pas les morceaux quand l’amour est sé-ca
D’où je viens on dit que tout peut s’y passer
Tu peux toucher le sommet et demain te faire repasser
D’où je viens c’est brutale et crapuleux
Amical et fabuleux au gré des honoraires du baveux
D’où je viens on donne du respect à celui qui ramasse
Mais la cité est un marécage de piranas
C’est la marée basse, y remonte une odeur de cadavre
Ma caille, c’est la came qui fait que la zone est macabre
D’où je viens on aime pas la hagar fils
En dix jours c’est trois fusillades et une victime !
C’est vrai que tout va très vite d’où je viens
Un gros cube, une arme et ton âme s'éradique, c’est radical
Renoi, tu crois en ma chute tah le faucon noir
Mais d’où je viens les rats seront bientôt les rois
Ils veulent la couronne sur le trône du rap français
J’ai autant d’amour dans l’coeur que j’ai d’rage dans les veines
C’est l’antarctique spirituel, négro c’est danger
Notre richesse est un mélange de Bamako et d’Tanger
D’où je viens ça técale en Espagne pour le da’darass
En espérant y prendre du soleil ou du taca
Que de la prise de risque et des pneus qui crissent
On prend la fuite au bruit des sirènes de police
D’où je viens, c’est aux flics qu’on dit d’aller se faire foutre
On s’lêve au bruit du vroum-vroum, du deux et demi à Doudou
Bouille dans la gorge, rage de pitbull
D’où je viens, tu prends de la ciguë pour du schwepps agrum’s
Les gorilles dans la brume sont dans la jungle
D’où je viens c’est verbalistique, balistique, Bang-Bang !
En mode XPLO gang, c’est la guerre des gangs dans la street
D’où je viens on s’vide les couilles pour 50 euros la vitrine
Vos majors me navrent le coeur
D’où je viens ça ne parle que de meurtres
Car c’est sur une vague criminelle que je surfe
Le chef d’orchestre c’est l’arrogance
Dieu n’abandonne personne même dans la pire des souffrances
D’où je viens des vies embrassent le Din comme Alien ou Willow
Je souhaite à personne la cellule avec un mal de chicot
D’où je viens, que des mitos, des complots
Des coups-bas, des grammes et des sanglots
Après la rafale de scorpio
Le corps bien bâti et les couilles bien grosses
Tout par d’un hangar, jusque dans le coffre d’une voiture lé-vo
«- Ouais allô mec !?
— Ouais ça va ou quoi?
— Ouais ouais ouais???
— Eh dit, t’as ramené des que-tru ou quoi là?
— Quoi? "
D’où j’viens on parle pas comme ça au portable !
Au palais d’justice c’est des crises de larmes épouvantables
Si j’aime l’oseille c’est pour sentir l’odeur du cuir neuf du véhicule
D’où je viens on a tellement vécu qu’on vieilli plus
On a plein d’fringues, d’où je viens on a plein flingues
Spectateur d’un drive-by à la pompe quand tu fais le plein
D’où je viens, la diaspora d’Afrique est divisée
La ZUP, c’est le gen-ar si difficile à viser
La haine attise et pour moi c’est tout con
Me dit pas qu’tu perds tes couilles devant le sac du fourgon !?
On s’crève pour le terrain, mes frères s’achèvent
Le trésor caché se trouve dans la mort en sachet
Les soeurs portent le hijab, d’autre sont bafouée à tel-hô
D’où je viens la tèce rêve de la fortune à Pablo
La vie est belle comme un arbre plein d’oiseaux
Pas de GhostRider, gros c’est des rimes à foison
Immunisé au poison de la jalousie !
D’où je viens nous t'écrasons, tu t’crois plus fort que ma team !?
Tu be-be-bégayes au guidon d’une bé-bécane
Car tu veux gué-gué-lar les CG
Mais moi j’te dis g-g-get out !
D’où je viens, on n’oublie pas la douleur de la chair à canon
Mort sur le champ d’honneur sans galons
D’où je viens nous pleurons
Des frères parti sur une moto
Comme le p’tit Karim, Hugure, Ali & Enrico
Accros du bifton
D’où je viens on se méfie des blondes
Elles ont du charme mais elles peuvent t’affaiblir comme King-Kong
Oui’ui sisi el General chico
D’où je viens c’est d’où tu viens, donc partout c’est la même
Tous les HLM, toutes les banlieues négro
C’est la rage de la rue, derrière un micro
Tandematique Modèle, pour ceux qui savent… oui’ui
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Tradução da letra
De onde eu venho, é a claire, é uma loucura.
Esta é a lei do Talion para a maior arma
Sem reclamar, você é um pintor nas paredes do tié-quar
Não apanhamos os pedaços quando o amor está seco.
De onde venho, dizem que tudo pode acontecer.
Podes tocar no topo e passar a ferro amanhã.
De onde venho, é brutal e horrível.
Amigável e fabuloso à discrição da taxa baveux
De onde venho respeitamos quem escolhe
Mas a cidade é um pântano de piranas
É a maré baixa, há um cheiro de cadáver
A minha codorniz é a câmara que faz a área é macabra.
De onde venho, não gostamos do Filho Hagar.
Em dez dias são três tiroteios e uma vítima !
É verdade que tudo vai muito rápido de onde eu venho
Um cubo grande, uma arma e sua alma é erradicada, é radical
Renoi, acreditas na minha queda tah o Falcão Negro
Mas de onde eu venho ratos em breve serão reis.
Querem a coroa no trono do rap francês.
Tenho tanto amor no meu coração como raiva nas minhas veias.
É a Antárctica espiritual, preto. é o perigo.
A nossa riqueza é uma mistura de Bamako e Tânger.
De onde venho em Espanha para o DA'darass
Na esperança de apanhar sol ou taca
A de correr riscos e cansa que gritam
Fugimos ao som das sirenes da polícia
De onde eu venho, dizem aos polícias para se irem foder.
Subimos ao barulho do vroom-vroom, de dois e meio para Doudou
Ferve na garganta, raiva Pitbull
De onde eu venho, leva o ciguë para schwepps citrus.
Gorilas na névoa estão na selva
De onde eu venho é verbalístico, balístico, Bang-Bang !
No modo xplo gang, é uma guerra de gangues na rua.
De onde eu venho esvaziamos as bolas por 50 euros a vitrine
As vossas majors têm pena do meu coração
De onde eu venho, é tudo sobre assassinato.
Porque é numa onda criminosa que estou a surfar
O condutor é arrogante.
Deus não abandona ninguém mesmo no pior dos sofrimentos
De onde venho, as vidas abraçam o Din como Alien ou Willow.
Não desejo a ninguém a cela com uma ferida a roncar
De onde venho, só mitos, enredos
Tiros Baixos, gramas e soluços
Depois da explosão do escorpião
Corpo bem construído e grandes bolas
Tudo desde um barracão até à bagageira de um carro.
- Sim, Olá, meu !?
- Sim, o que se passa?
- Sim, sim???
- Trouxeste o Che-tru?
- O quê? "
De onde venho, não falamos assim ao telefone !
No tribunal, são lágrimas terríveis.
Se eu gosto de sorrel é para cheirar o cheiro do novo couro do veículo
De onde venho, vivíamos tanto que envelhecemos.
Temos muitas roupas, de onde eu venho, temos muitas armas.
Espectador de um drive-by na bomba quando reabastece
De onde venho, a diáspora africana está dividida.
O ZUP é a gen-ar tão difícil de atingir.
O ódio agita - se e para mim é tudo estúpido.
Não me digas que estás a perder os tomates em frente à carrinha !?
Morremos pelo campo, os meus irmãos acabam.
O tesouro escondido está na morte do sachet.
As irmãs usam hijab, outras são desprezadas em tel-Ho
De onde venho, o Teece sonha com a fortuna para Pablo
A vida é bela como uma árvore cheia de pássaros
Sem GhostRider, grande é rima muito
Imune ao veneno do ciúme !
De onde venho, esmagamos-te, achas-te mais forte que a minha equipa !?
Tu gaguejas no guiador de um be-becane
Porque você quer gué-gué-lar o CG
Mas estou a dizer-te para saíres !
De onde eu venho, não esquecemos a dor da carne com uma arma apontada.
Morte no campo de honra sem riscas
De onde venho choramos
A festa dos irmãos numa mota
Como O Pequeno Karim, Hugure, Ali & Enrico
Viciados em Bifton
De onde venho, temos cuidado com as loiras.
Eles têm charme, mas podem enfraquecer-te como o King Kong.
Oui'UI Sisi o General chico
De onde eu venho, é de onde tu vens, por isso, em todo o lado é a mesma coisa.
Todos os subúrbios negros
É a raiva da rua, atrás de um microfone
Modelo Tandem, para quem sabe ... Oui'UI
Letras escritas e explicadas pela comunidade RapGenius França