Mac Powell — Make Me a Believer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Me a Believer" de Mac Powell.
Letra
Why is it so hard to love you?
Why is it so hard to love you?
You make it easy, but I make it hard
Oh my God
You take the blame when I don’t deserve it, no, no I break your heart, then I do it again, do it again
You give me patience when I keep you waitin'
I don’t know why you call me your favorite
Are we for real or not? (tell me, tell me)
For real or not? (tell me, tell me)
Are we for real or not, I gotta know
(Tell me, tell me)
You’re givin' me all you have
You saw me without my mask
But I can’t change my past
So can you promise this gon' last?
Make me a believer
Cause all I’ve ever seen is pain
Make me a believer
Promise me I’m not the same
Make me a believer
They tell me seein' is believin'
But all ever saw was the schemin'
All I ever saw was the people that I loved
They was gettin' up and leaving, throwin' peace signs
What’s up, what’s up, aye
What’s up lately?
How did you love me?
You stayed when I went buggin', you stayed
It’s messin' with my head now, it’s messin' with my head
Why you haven’t left now?
I still can’t guess, tell me Are we for real or not? (tell me, tell me)
For real or not? (tell me, tell me)
Are we for real or not, I gotta know
(Tell me, tell me)
You’re givin' me all you have
You saw me without my mask
But I can’t change my past
So can you promise this gon' last
Make me a believer
Cause all I’ve ever seen is pain
Make me a believer
Promise me I’m not the same
Make me a believer
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh
Tradução da letra
Porque é tão difícil amar-te?
Porque é tão difícil amar-te?
Tu Facilitas, mas eu dificulto.
Meu Deus.
Ficas com a culpa quando não a mereço, Não, Não, parto-te o coração, depois faço-o outra vez, faço-o outra vez
Dás-me paciência quando te faço esperar
Não sei porque me chamas o teu favorito.
Estamos a falar a sério ou não? diz-me, diz-me)
A sério ou não? diz-me, diz-me)
Estamos a falar a sério ou Não, tenho de saber
Diz-me, diz-me)
Estás a dar-me tudo o que tens
Viste-me sem a minha máscara
Mas não posso mudar o meu passado
Podes prometer que isto vai durar?
Faz de mim um crente
Porque tudo o que vi foi dor.
Faz de mim um crente
Promete-me que não sou o mesmo.
Faz de mim um crente
Dizem-me que ver é acreditar
Mas tudo o que vi foi o esquema
Tudo o que vi foram as pessoas que amei.
Estavam a levantar-se e a sair, a lançar sinais de paz.
O que se passa?
O que se passa ultimamente?
Como é que me amavas?
Você ficou Quando eu fui buggin', você ficou
Está a mexer com a minha cabeça agora, está a mexer com a minha cabeça
Porque não te foste embora agora?
Ainda não consigo adivinhar, diz-me se estamos a falar a sério ou não? diz-me, diz-me)
A sério ou não? diz-me, diz-me)
Estamos a falar a sério ou Não, tenho de saber
Diz-me, diz-me)
Estás a dar-me tudo o que tens
Viste-me sem a minha máscara
Mas não posso mudar o meu passado
Podes prometer-me que isto vai durar?
Faz de mim um crente
Porque tudo o que vi foi dor.
Faz de mim um crente
Promete-me que não sou o mesmo.
Faz de mim um crente
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh