Mac Miller — Two Matches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Matches" de Mac Miller.
Letra
When I was just a kid, dreamt that one day we’d all get rich
No more problems and no more tricks
I set my sights high cause In my life time…
Man, I’ve seen some shit, I swear to god
I’ve seen some muthafuckin' shit
Whatcha doin' if you ain’t on your job? (bullshittin')
Hey, blow out your candles, make a wish
What’s a life if you never take a risk?
Ain’t a place too far, ain’t a dream too big
Ain’t nothin' wrong with a little bit of fun
Ain’t nothin' wrong with a little bit of fun
In my life time, my whole M.O. was to get this M.O.N.E.Y
I sabotage the wealthy and the rich and the poor (Soul)
Long story short, that’s one of my long term goals
My anatomy is platinum, gold is old
Lettin' my hair swing like Pootie Tang
I done seen some spooky things through these gucci shades
Acute to cute bitches, niggas with drums
Niggas with bands like the Martin Luther King parade
But can’t we all just get along?
Like Martin Lawrence would say and get along with our day
She say «Soulo, you so crazy and deranged»
I say «I know», roll that weed nigga! (Shake that ass hoe!)
Most Dope, Top Dawg off the leash, Sounwave on the beat (wizzo)
Our Anarchy is our NR key
Your confidence is caca compared to a kamikaze
Still wishin' peace to all y’all, pardon my nostalgia
Soul!
When I was just a kid, dreamt that one day we’d all get rich
No more problems and no more tricks
I set my sights high cause In my life time…
Man, I’ve seen some shit, I swear to god
I’ve seen some muthafuckin' shit
Whatcha doin' if you ain’t on your job? (bullshittin')
Hey, blow out your candles, make a wish
What’s a life if you never take a risk?
Ain’t a place too far, ain’t a dream too big
Ain’t nothin' wrong with a little bit of fun
Ain’t nothin' wrong with a little bit of fun
Yeah, I’ve seen some shit
How’d I end up in a place like this?
Swear to god, seen some shit
Light a match, keep it lit, yeah, it is what it is In this life time, be the time of your life
It’s been a while, but it’ll come back to you just like ridin' a bike
And as a child, I was curious my mind was the dirtiest
Curse words we’re probably my first words, affirmative
My home run derby shit, was makin' profit out the park
Even the brightest mind will hang around at dark sometimes
I had to fight for mine, Tyson in his prime, used to idolize
Had to write my wrongs, the day’s short, the night’s is long
I’m makin' corpses when it’s on And eatin' swordfish, from gigantic portions
Lord is important, but I am stronger
I’m a monster with the heart of a lion divide and conquer
Walk on water, it won’t be long till I flyin', that’s my departure
I’m a goner, shootin' down from the sky with the eyes of an archer
What a fine act you got for
I don’t know why what I get soo high for
I’m a problem and as hard as I try hiding from karma
You’d be traumatized seein' what came across these eyes
There was a time…
When I was just a kid, dreamt that one day we’d all get rich
No more problems and no more tricks
I set my sights high cause In my life time…
Man, I’ve seen some shit, I swear to god
I’ve seen some muthafuckin' shit
Whatcha doin' if you ain’t on your job?
Take your time
Don’t close your eyes
Life happens in a flash
And you don’t wanna miss that
Hey, blow out your candles, make a wish
What’s a life if you never take a risk?
Ain’t a place too far, ain’t a dream too big
Ain’t nothin' wrong with a little bit of fun
Ain’t nothin' wrong with a little bit of fun
Yeah, I’ve seen some shit
How’d I end up in a place like this?
Swear to god, seen some shit
Light a match, keep it lit, yeah, it is what it is We all grow up to be gangstas, playas, snitches
Freaks and strangers, politicians
Good and evil people
Sinners, saints and everything in between
Lately I’ve been thinkin', I’ve been thinkin'
What’s the difference? What’s the difference?
Nothing at all!
Aye, let me just add one more thing, Josh
(Watch that shit man, you almost burnt me nigga!)
Tradução da letra
Quando eu era criança, sonhava que um dia ficaríamos todos ricos.
Sem mais problemas e sem mais truques
Fixei os meus pontos altos porque na minha vida…
Meu, eu vi uma merda, juro por Deus.
Já vi um monte de merda.
O que estás a fazer se não estás no teu trabalho? (bullshittin')
Apaga as velas, pede um desejo
O que é uma vida se nunca corres um risco?
Não é um lugar muito longe, não é um sonho muito grande
Não há nada de errado com um pouco de diversão
Não há nada de errado com um pouco de diversão
Na minha vida, todo o meu Modus operandi era conseguir este Modus operandi.
Eu saboto os ricos, os ricos e os pobres.)
Resumindo, é um dos meus objectivos a longo prazo.
A minha anatomia é platina, o ouro é velho
Deixar o meu cabelo balançar como o Pootie Tang
Já vi coisas assustadoras nestes óculos gucci.
Cabras agudas a giras, pretos com tambores
Negros com bandas como o Desfile De Martin Luther King
Mas não podemos dar-nos todos bem?
Como Martin Lawrence diria e dar-se bem com o nosso dia
Ela diz "Soulo, és tão louco e demente"»
Eu digo "Eu sei", enrole o preto da erva! Abana essa puta!)
A maior parte da droga, Top Dawg fora da trela, Sounwave na batida (wizzo)
A nossa anarquia é a nossa chave NR
A tua confiança é caca comparada com um kamikaze.
Ainda a desejar paz a todos, perdoem a minha nostalgia
Alma!
Quando eu era criança, sonhava que um dia ficaríamos todos ricos.
Sem mais problemas e sem mais truques
Fixei os meus pontos altos porque na minha vida…
Meu, eu vi uma merda, juro por Deus.
Já vi um monte de merda.
O que estás a fazer se não estás no teu trabalho? (bullshittin')
Apaga as velas, pede um desejo
O que é uma vida se nunca corres um risco?
Não é um lugar muito longe, não é um sonho muito grande
Não há nada de errado com um pouco de diversão
Não há nada de errado com um pouco de diversão
Sim, já vi umas merdas.
Como acabei num lugar como este?
Juro por Deus, vi uma merda.
Acendam um fósforo, mantenham-no aceso, sim, é o que é nesta vida, sejam os tempos da vossa vida
Já passou algum tempo, mas vai voltar para ti como andar de bicicleta.
E quando criança, estava curioso, a minha mente era a mais suja.
Palavras malditas. provavelmente somos as minhas primeiras palavras, afirmativo.
A minha cena do home run derby, estava a lucrar no parque.
Até a mente mais brilhante vai ficar no escuro às vezes.
Tive de lutar pelo meu, Tyson no seu auge, costumava idolatrar
Tive de escrever os meus erros, o dia é curto, a noite é longa
Estou a fazer cadáveres quando está ligado e a comer peixe-espada, de porções gigantescas.
O Senhor é importante, mas eu sou mais forte.
Sou um monstro com o coração de um leão dividir para conquistar
Caminhar sobre a água, não vai demorar muito até eu voar, é a minha partida
Estou perdido, a disparar do céu com os olhos de um arqueiro
Que belo número tens para ...
Não sei porque fico tão pedrado
Sou um problema e por Mais que tente esconder-me do karma
Ficarias traumatizado ao ver o que se passava com estes olhos.
Houve um tempo…
Quando eu era criança, sonhava que um dia ficaríamos todos ricos.
Sem mais problemas e sem mais truques
Fixei os meus pontos altos porque na minha vida…
Meu, eu vi uma merda, juro por Deus.
Já vi um monte de merda.
O que estás a fazer se não estás no teu trabalho?
Não tenhas pressa.
Não feches os olhos.
A vida acontece num instante
E não vais querer perder isso.
Apaga as velas, pede um desejo
O que é uma vida se nunca corres um risco?
Não é um lugar muito longe, não é um sonho muito grande
Não há nada de errado com um pouco de diversão
Não há nada de errado com um pouco de diversão
Sim, já vi umas merdas.
Como acabei num lugar como este?
Juro por Deus, vi uma merda.
Acende um fósforo, mantém-no aceso, sim, é o que todos nós crescemos para sermos gangstas, playas, bufos
Aberrações e estranhos, políticos
Pessoas boas e más
Pecadores, Santos e tudo no meio
Ultimamente tenho pensado, tenho pensado
Qual é a diferença? Qual é a diferença?
Nada mesmo!
Deixa-me só acrescentar mais uma coisa, Josh.
(Cuidado com essa merda, cara, você quase me queimou preto!)