Mac Mall — $$ On Da Dank letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "$$ On Da Dank" de Mac Mall.
Letra
Take a big hit, straight to your lungs
A fat spliff, but nigga can you fuck with one?
It’s the dank, the shit that have a nigga daze-y
Kinda hazy, you know, straight crazy
I got some raps and a track that I could flow to
I need some dank and I know who I can go to
To my potna, the one with the fat sacks
I get a personal pack and then I’m at that
It ain’t that I’m addicted on it
But the way it have me bein' just make me want it
You know a nigga gots to give his props to the alcohol
But the dank is the shit for young Mac Mall
Or maybe it’s the fuckin' dog in me
That make grab a pack of zags and MD 20/20
Nah, I better switch that to gin
‘Cause once that I get in she gon' wish I never been
But see, I guess it’s just a side effect
When you smokin' on the dank wit' my tape in ya deck
It’s like that when I’m full of marijuana, ‘cause I’mma
Make ya bitch feel way hotter than a sauna
Full of the dank, the Taylor, the zesty
Puffin' on the dank in the Crest is where the best be, see
It’s a muthafuckin' family thang, and that’s how we hang
‘Cause even Kool had a muthafuckin' gang
Tell me that, I’m slammin' in ya car again
Smokin' dank just like a fuckin' Rastafarian
Kick back, playa, hear what I’m sayin'
Because can’t nathan stop me, mane, when I’m dankin' and drankin'
I know you got some money on the dank, nigga (3x)
What’s up? Fire up
I know you got some money on the dank, nigga (3x)
What’s up? Muthafucka, fire up
I been a chronic alcoholic since the days of O-L-D
Crackin' the 40s wit my muthafuckin' homies
Me and P.U.G, we hit the strip, uh oh
Sippin' on gin and juice with the flow, I’m tore
I’m drinkin' like a maniac although my stomach’s empty
But to me and my SES gettin' ripped comes strictly
A 40, I was sippin' one, ‘fore I was really grippin' one
I’m way too young to drink, my potnas elders get me one
I sip on E&J, I thought the Hennessey was famous
Pass a pint of gin and watch a nigga act like Dayness
See that’s a SES shot to my Crew Thang cuddie
T. Love, Short and Sleep, them my alcoholic buddies
Moms tellin' me to slow down, ‘cause I’m always tore down
She knew it was on, the first day I found out I didn’t need a ID
The C-O-P and gin gettin' soundin' good to me
Sometime the drank make a nigga homicidal
‘Cause fools they get nauseous when I come to this recital
Of the Mac Mall lyrics to your dome, mane
Slam it in your box or your deck or your home, mane
So don’t trip if it slip ‘cause you know it’s on hit
So watch these niggas tighten up on they bitch, when I come like this
You can’t get with me, even if I was tipsy
I blast Handsome Town, as if my name was Filthy Phil
But on the real, sucka, take a dose
Of the pimpin' ass playa that’s sessin' the most
And I’m the nigga that the tricks be hatin'
‘Cause I act a muthafuckin' fool, when I’m dankin' and drankin'
Dankin' and drankin', a real cool thang that I love to do
With my crew, I got no time to be trippin' off fools
Who love to run up when they alcohol level way too high
That shit ain’t fly, yeah, that’s how fools die
But niggas still drink and drain go off a little quicker
Steady getting courage from the liquor
But I know the next we gon' be homies
Yeah, I got drank in my system, so is it gettin' kinda lonely?
So if you see me, creepin' through the Crest land
Fire up, ‘cause I’m lookin' for the doja man
Smokin' on dry, me love to get high
Me fuck with the dank ‘til the day that me die
Love E&J and doja, call me, man, I’m sober
The drank make me want to put a fool in a coma
Fuck with the dank ‘cause it keeps me kinda peaceful
Fire up with Big John, get dank with DJ Cee, so
Drank got me sprung, dank got me hooked
Me live in the Crest with the playas and crooks
Much love to young Dubee, and Mac D-R-E
Strictly dankin' and drankin' got me feelin' irie
Tradução da letra
Dá um grande golpe, directo aos pulmões.
Um charro gordo, mas podes foder com um?
É o afundado, a merda que tem um preto atordoado-y
Meio confuso, sabes, completamente louco
Tenho uns raps e uma pista para onde posso ir.
Preciso de um pouco de água e sei a quem posso ir.
Para a minha potna, aquela com os sacos gordos
Eu recebo um maço pessoal e depois estou nisso.
Não é que esteja viciada nisso.
Mas a forma como me tem a mim Só me faz querer
Sabes, um preto Tem de dar os seus adereços ao álcool.
Mas a água é uma merda para o centro comercial young Mac.
Ou talvez seja a merda do cão em mim
Que fazem pegar um pacote de zags e MD 20/20
Não, é melhor mudar isso para gin.
Porque assim que eu entrar ela vai desejar nunca ter estado
Mas acho que é só um efeito secundário.
Quando fumas na pocilga com a minha cassete no teu baralho
É assim quando estou cheio de marijuana, porque ...
Faz-te sentir mais quente que uma sauna
Cheia de água, O Taylor, a zéstia
Puffin' on the dank in the Crest is where the best be, see
É uma coisa de família e é assim que nos enforcamos.
Porque até o Kool tinha um bando de cabrões
Diz-me isso, estou a bater no teu carro outra vez.
Fumando como um Rastafariano
Relaxa, playa, ouve o que estou a dizer
Porque o nathan não me pode impedir, mane, quando estou a dançar e a beber
Eu sei que tens algum dinheiro no banco, preto.)
O que se passa? Acende.
Eu sei que tens algum dinheiro no banco, preto.)
O que se passa? Muthafucka, liga.
Sou um alcoólico crónico desde os dias do O-L-D
A partir dos anos 40 com os meus amigos de merda
Eu e o P. U. G. fomos à strip.
Bebendo gin e sumo com o fluxo, estou rasgado
Estou a beber como um maníaco embora o meu estômago esteja vazio
Mas para mim e para os meus SES serem rasgados vem estritamente
Um 40, Estava a beber um, antes que estivesse mesmo a agarrar um
Sou muito novo para beber, os anciãos de potnas arranjam-me um.
Eu bebo E & J, pensei que o Hennessey era famoso
Passa um copo de gin e vê um preto a agir como um diurno
É um tiro na SES para a minha equipa, Thang cuddie.
T. Love, Short And Sleep, them my alcoholic buddies
As mães dizem-me para abrandar, porque estou sempre arrasado.
Ela sabia que estava ligado, no primeiro dia em que descobri que não precisava de identificação.
O C-O-P E o gin estão a ficar bons para mim.
Às vezes a bebida faz um negro homicida
Porque os tolos ficam enjoados quando venho a este recital
Das letras do Mac Mall para a tua cúpula, mane
Bate na tua caixa, no teu baralho ou na tua casa, mane.
Por isso, não tropeces se escorregar Porque sabes que está no hit
Então Vê estes pretos apertarem-se contra eles, quando eu chegar assim
Não podes ficar comigo, mesmo que eu estivesse bêbado.
Eu arraso a bela cidade, como se o meu nome fosse Phil imundo.
Mas na verdade, Idiota, toma uma dose.
Dos chatos da playa que mais se levanta
E eu sou o preto que os truques estão a odiar
Porque eu faço-me de idiota, quando danço e danço
Dankin 'and drankin', a real cool thang that I love to do
Com a minha equipa, Não tenho tempo para me passar
Que gostam de subir quando o nível de álcool é muito alto
Essa merda não voa, sim, é assim que os tolos morrem
Mas os pretos ainda bebem e drenam um pouco mais depressa
Continua a ganhar coragem com o álcool.
Mas sei que no próximo seremos amigos.
Sim, bebi no meu sistema, por isso está a ficar solitário?
Então, se me vires, a rastejar pela terra do Crest
Liga, porque estou à procura do homem doja.
# Smokin ' on dry, me love to get high
Me fuck with the dank ' til the day that me die
Love E & J and doja, liga-me, meu, estou sóbrio
A bebida faz-me querer pôr um tolo em coma.
Lixa - te com a água porque me mantém em paz
Liga com o Big John, embebeda-te com o DJ Cee, por isso
Bebedeira deixou-me excitada, afundou-me viciada
Eu vivo na crista com os playas e os bandidos
Muito amor para o jovem Dubee, e Mac d-R-E
Estritamente dankin' and drakin 'got me feelin' irie