Mac Mall — Life so Far letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life so Far" de Mac Mall.
Letra
When I first glanced at ya, I knew I had to have ya
Fly chassis with a sassy manner
She hold herself in a high standard
And hella suckers in the hood ain’t never ran in her
Young tender, thoroughbred, born winner
I know you’re busy, but you need to holler at your nigga
I won’t scare you away with fast talk and game
I wanna know if I can have ya, but I’d start witcha name
Who you with? You say that you ain’t got no mayne?
I’m tryna tell you, girl, I’ll let you star on my team
A play-maker, make a player slow his pace up
The type of face a brother wanna see when he wake up
She works hard nine to five, sometimes more
Plus go to school at night, you see she got big goals
And I don’t wanna bring you down, I just wanna come along
Make you moan, make a home, a place that we can both grow old
See, let this truth be told, I’m tryna leave that fast life alone
And find a woman of my own
So we can get together and build, a foundation that’s real
And everyday I’ll make you feel like a mill'
You ain’t knowin' that I’m wide open
You got me goin' and it’s showin' that I want you
You ain’t feelin' me
I’m caught up, ba-by
You got me slippin' and I’m trippin'
Off the things you do
You think I’m runnin' drag, but I ain’t even mad
I bet you all my cash I’d be the realest that you had
I wanna treat you lav', but you can’t see that half
I’m tryna keep you smilin' if you just give me a chance
At times you make me laugh, you got me wide open
You think it’s all a front, swear you ain’t even knowin'
If I was runnin' drama on ya
I woulda been in the wind, baby, hittin' corners
Instead I’m standin' right beside you like you know I’m 'posed to
Keepin' composure, while most fools be in your face just tryna get over
I see you know my style, me and my vibe is wild
I hear your friends say I’m not trustworthy
But if you wait a while, I’d shut that madness down
Prove to you once and for all that I’m deservin'
Of your heart, your mind, your soul, your body, your time
If it’s cool, boo, then give me a sign
Now I ain’t tryna rush you but ASAP
Keep a Mac on your mind and holla at me
I say ain’t tryna rush you but ASAP
Keep a Mac on your mind and holla at me
See, I’ve been waitin' all my life
To find someone like you
And now that you’re finally here with me
There’s no time to lose
You’re on my mind seven days a week
No matter what they say
'Cause even though your style is wild
I like the way you do your thing
Baby, I’m wide open, too
I’m lovin' me some you
Baby, I’m wide open, too
I’m lovin' me some you
Tradução da letra
Quando olhei pela primeira vez para ti, sabia que tinha de te ter.
Fly chassis com uma forma atrevida
Ela se mantém em um alto padrão
E os sacanas do bairro nunca correram com ela.
Jovem e puro-sangue vencedor.
Sei que estás ocupado, mas tens de gritar com o teu preto.
Não te vou assustar com conversas rápidas e jogos.
Quero saber se te posso ter, mas começaria com o nome witcha.
Com quem estás? Dizes que não tens nenhum mayne?
Estou a tentar dizer-te, miúda, vou deixar-te estrelar na minha equipa.
Um play-maker, Faça um jogador abrandar o seu ritmo
O tipo de cara que um irmão quer ver quando acordar.
Ela trabalha duro de nove a cinco, às vezes mais
Além de ir à escola à noite, ela tem grandes objectivos.
E não te quero derrubar, só quero ir contigo.
Fazer-te gemer, fazer um lar, um lugar onde ambos possamos envelhecer
Deixa esta verdade ser dita, não vou deixar essa vida rápida em paz.
E encontrar uma mulher para mim
Para que possamos juntar-nos e construir uma fundação que seja real
E todos os dias te farei sentir como um moinho
Não sabes que estou livre
Tu puseste-me a andar e está a mostrar que te quero
Não me sentes
Estou preso, ba-by
Tens-me a deslizar e eu estou a tripar
Das coisas que fazes
Achas que sou um travesti, Mas nem sequer estou zangado.
Aposto todo o meu dinheiro que seria o mais real que tinhas.
Quero tratar-te, mas não consegues ver essa metade.
Estou a tentar não te deixar sorrir Se me deres uma oportunidade
Às vezes fazes-me rir, tens-me livre
Se achas que é tudo uma fachada, jura que nem sequer sabes
Se eu estivesse a fazer drama contigo
Eu teria fugido, querida, aos cantos
Em vez disso, estou ao teu lado como se soubesses que estou destinado
A manter a compostura, enquanto a maioria dos tolos está na tua cara apenas a tentar não passar
Vejo que sabes o meu estilo, eu e a minha vibração é selvagem.
Ouvi os teus amigos dizerem que não sou de confiança.
Mas se esperares um pouco, eu acabava com essa loucura.
Prova-te de uma vez por todas que mereço
Do teu coração, da tua mente, da tua alma, do teu corpo, do teu tempo
Se não te importares, boo, então dá-me um sinal.
Agora não estou a tentar apressar-te, mas o mais rápido possível.
Mantém um Mac na tua mente e grita comigo
Eu digo que não te estou a tentar apressar, mas o mais rápido possível.
Mantém um Mac na tua mente e grita comigo
Tenho estado à espera toda a minha vida.
Encontrar alguém como tu
E agora que finalmente estás aqui comigo
Não há tempo a perder
Estás na minha mente sete dias por semana.
Não importa o que digam
Porque apesar do teu estilo ser selvagem
Gosto da maneira como fazes as tuas coisas.
Querida, também estou livre.
I'm lovin' me some you
Querida, também estou livre.
I'm lovin' me some you