Mac Lethal — Til the Casket Drops letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Til the Casket Drops" de Mac Lethal.
Letra
Life is crazy sometimes
Give a lot of days of my life up to my haters
But I’ma make this one mine
Take a couple photographs of my pretty family in the bright and hazy sunshine
When the aperture’s perfect
It’s the golden hour, gonna pull the power
From the Sun and its lavender surface
Got a new lens
I got a lot of family but few friends
I know that’s cliche shit to say
But reality rap is a challenge, cuz facts are facts
And can’t go many different ways
Fuck it, here we are
It ain’t guaranteed that you’ll be here tomorrow
You live life like you got an extra day to do shit
And you’ll day in a leap year, it’s harsh
So do it all today
Or in 20 years you’re gonna look at life like you threw it all away
Ain’t no guarantees but I guarantee
If you have a little veggies and some juice you’ll calm your day
I don’t wanna lie to you for the fame or the money
Maybe I could take the truth a longer way
I’ve had writer’s block to this beat for a full year
Fuck it, I’ma do the song today
Gonna finish it and love it Then I mix it and I dub it Then I send it to the public
If they’re dissing it then fuck it Doesn’t matter my opinion is I’m ripping it And crushing it the dissonance is fucking sick
All the critics they can suck a dick
Every single fuckin' day I’m getting up at 6
Then I feed my kids, then I hit this studio
Then I spew a flow so beautiful, you should know
The universe is expanding
I don’t give a fuck I’m drinking all day
All the dreams I have are in color
Even though my memories are all grey
Man the whole damn world is burning
But you’d never know because you’re too busy
Staring at your phone
Only way that I can feel happiness is when
I’m by myself standing here along
Just me til the casket drops
Just me til the casket drops
Just me til the casket drops
Just me til the casket drops
Not a day goes by where I don’t think about how the world’s all fucked up All it takes is a car wreck, cancer virus
Or a member of ISIS on a random Tuesday with a gun going buck buck!
And you’re outta here
You don’t know what second, what day, what month, what year
But one day, you are gonna disappear
And 99% of the planet ain’t even gonna care
Except the people at your funeral who clap and cheer
As they reflect on your life with laughs and tears
When they drop your casket and the energy leaves your body
And it supernovas through the atmosphere
And it travel years through a black-hole
Where time gets so slow it stops
…then reverses…
Now you’re turning back the years
Going back in time
To the days when you just a curious kid with a fragile mind
Laying on your back
Looking up at the night sky… wondering
What the Hell is past the line
Of the solar system?
And you’re thinking to yourself
«Geez, this is an incredible life,»
As you try to look deep into the delicate night
Smoking weed wondering if you’re inhaling it right
And you wanna know…
Do distant planets have intelligent life?
Well of course they do And they might have big red eyes
Or big green thumbs, or skin light blue
But a lot of them are just like you
They prolly spend half their day just staring at a mobile phone
Because they feel like in the universe they’re so alone
Well guess what, now you know they’re wrong
This song is over… gone
Tradução da letra
A vida às vezes é louca
Dar muitos dias da minha vida até aos meus inimigos
Mas vou tornar este meu
Tira algumas fotografias da minha linda família ao sol brilhante e nebuloso
Quando a abertura é perfeita
É a hora dourada, vou puxar a energia
Do sol e da sua superfície de lavanda
Tenho uma nova lente.
Tenho muita família, mas poucos amigos.
Eu sei que isso é cliché de merda para dizer
Mas o rap da realidade é um desafio, porque os factos são factos.
E não pode ir de muitas maneiras diferentes
Foda-se, aqui estamos.
Não é garantido que estejas aqui amanhã.
Vives a vida como se tivesses mais um dia para fazer merda.
E vais acordar num ano bissexto, é duro
Então faz tudo hoje
Ou daqui a 20 anos vais olhar para a vida como se a tivesses deitado fora.
Não há garantias, mas eu garanto.
Se tiveres vegetais e sumo, vais acalmar o teu dia.
Não te quero mentir pela fama ou pelo dinheiro.
Talvez possa levar a verdade por mais tempo.
Tive um bloqueio de escritor nesta batida durante um ano inteiro.
Que se lixe, vou cantar hoje.
Vou acabá-lo e amá-lo, depois misturo-o e entubo-o, depois envio-o ao público.
Se estão a desdenhar, que se lixe, não importa a minha opinião é que estou a rasgá - la e a esmagá-la, a dissonância é doentia.
Todos os críticos podem chupar uma pila
Todos os dias me levanto às 6: 00.
Depois dou de comer aos meus filhos, depois vou a este estúdio.
Então eu vomitei um fluxo tão bonito, você deve saber
O universo está a expandir-se.
Estou-me a cagar se bebo o dia todo.
Todos os sonhos que tenho são a cores
Mesmo que as minhas memórias sejam todas cinzentas
Homem o mundo inteiro está a arder
Mas nunca saberias porque estás muito ocupado.
A olhar para o teu telemóvel
A única maneira de sentir felicidade é quando
Estou aqui sozinho
Só eu até o caixão cair
Só eu até o caixão cair
Só eu até o caixão cair
Só eu até o caixão cair
Não passa um dia em que não pense em como o mundo está todo lixado, só é preciso um acidente de carro, um vírus do cancro.
Ou um membro do ISIS numa terça-feira Aleatória com uma arma apontada ao buck buck buck!
E tu vais-te embora.
Não sabes em que segundo, em que dia, em que mês, em que ano
Mas um dia, vais desaparecer.
E 99% do planeta nem sequer se vai importar.
Excepto as pessoas no teu funeral que aplaudem e aplaudem
Enquanto refletem na tua vida com risos e lágrimas
Quando largam o caixão e a energia deixa o corpo
E supernovas através da atmosfera
E viaja anos através de um buraco negro
Onde o tempo fica tão lento que pára
... e depois reverte…
Agora estás a voltar atrás nos anos
Voltar no tempo
Aos dias em que és apenas um miúdo curioso com uma mente frágil
Deitado de costas
Olhando para o céu noturno ... imaginando
O que raio é que está para além da linha?
Do sistema solar?
E estás a pensar para ti
"Nossa, esta é uma vida incrível,»
Enquanto tentas olhar para o fundo da noite delicada
Fumar Erva a pensar se estás a inalar bem
E queres saber…
Os planetas distantes têm vida inteligente?
Claro que sim e podem ter grandes olhos vermelhos.
Ou grandes polegares verdes, ou pele azul claro
Mas muitos deles são como tu.
Passam metade do dia a olhar para um telemóvel.
Porque sentem que no universo estão tão sozinhos
Sabes que mais? agora sabes que estão errados.
Esta música acabou.