Mac Lethal — Know It All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Know It All" de Mac Lethal.
Letra
I know a girl that blows weed smoke in her newborn baby’s face
She swears that he loves the taste
I know a guy that gets drunk til his ass can’t stand
Every time he calls I tell him I already got plans (god damn)
I know a stripper that’s intelligent and swell
But her life’s in developmental hell
I know a, I know I got another record I can sell
But I’ll probably get indefinitely shelved (word?)
I know a girl with an artist trapped deeply inside her
She provides for herself, she don’t need you to like her
She dresses like a famous portrait
She talks like an angel with the makeup of dangerous torment
She don’t wanna get married, she wanna get carried away
And figure out how to display all the things she wants to say
She would try to paint
But she don’t got the patience that it looks like it takes (oh no)
Plus her thoughts are too colorful to fit inside a picture
Her spirit is the genuine elixir
Her personality is such a brilliant, fucking work of art
She’s a devil with a sensitive heart
She don’t like the boys that feel like they gotta be cool
And she don’t like the fake hoes in Cosmetology school
But one day, she’ll show the world
That she’s no ordinary, god damn woman
I know a girl that blows weed smoke in her newborn baby’s face
She swears that he loves the taste
I know a guy that gets drunk til his ass can’t stand
Every time he calls I tell him I already got plans (Goddamn)
I know a cook that’s intelligent and swell
But his life’s in developmental hell
I know a, I know I got another record I can sell
But I’ll probably get indefinitely shelved (word?)
I know a guy that’s a bouncer at a bar
He’s got tattoos and scars, on his shoulders and arms
I know a girl that’s a cocktail waitress
But she’s quittin' soon
She don’t know how much longer she can take this
I know a guy that always thinks he’s right
And he wonders why his friends are hardly ever in sight
I know a girl that never thinks she’s right
And she’d probably marry you and everything tonight
I know a guy that’s afraid to get married to his woman
He feels like a cushion, she barely tries to push him
It’s not that she’s hopin' it moves faster
She just feels ready to open a new chapter
She wants to be a caretaker
But he wants to be free
So she doesn’t wanna give that advice
But she doesn’t understand how it’s a sick sacrifice
To be loved so gently while you live half your life
Like, kick back your wife wants to rub your back
She’s a humanitarian, she’s not a door mat
Your track record isn’t perfect, kiddo
Just stop bein' so judgmental (let her love you)
She says she’s gonna give some more time to him
Before she admits she can see right through him
And then she’ll find a man that’ll invest in a wife
And let the other guy miss her for the rest of his life
I know a girl that blows weed smoke in her newborn baby’s face
She swears that he loves the taste
I know a guy that gets drunk til his ass can’t stand
Every time he calls I tell him I already got plans (Goddamn)
I know a drunk that’s intelligent and swell
But his life’s in developmental hell
I know a, I know I got another record I can sell
But I’ll probably get indefinitely shelved (word?)
I know a dude that’s a male bitch
I know a dude that says he’s your friend
But it always sounds like a sales pitch
I met a girl that does not eat meat
But she’s got a good job so she bought me drinks (why thank ya)
I know a guy that’s a social coke head
I know a girl that only sleeps in her own bed
I know a world that is not enjoying itself
I know a world that’s destroying itself
I know it all
I know it all
I know it all
I know it all
Tradução da letra
Conheço uma rapariga que deita fumo de erva na cara do seu recém-nascido.
Ela jura que ele adora o sabor
Conheço um tipo que se embebeda até não aguentar
Sempre que ele liga, digo-lhe que já tenho planos.)
Conheço uma stripper inteligente e fantástica.
Mas a vida dela está num inferno de desenvolvimento.
Sei que tenho outro disco que posso vender.
Mas provavelmente vou ficar indefinidamente arquivado (palavra?)
Conheço uma rapariga com um artista preso profundamente dentro dela.
Ela sustenta-se, não precisa que gostes dela.
Ela veste-se como um retrato famoso.
Ela fala como um anjo com a maquilhagem de um tormento perigoso.
Ela não se quer casar, quer entusiasmar-se.
E descobrir como exibir todas as coisas que ela quer dizer
Ela tentaria pintar
Mas ela não tem a paciência que parece necessária (oh não)
Além disso, os pensamentos dela são demasiado coloridos para caber dentro de uma imagem.
O seu espírito é o verdadeiro elixir.
A personalidade dela é uma obra de arte brilhante.
Ela é um diabo com um coração sensível
Ela não gosta dos rapazes que sentem que têm de ser fixes.
E ela não gosta de prostitutas falsas na Escola de cosmetologia.
Mas um dia, ela mostrará ao mundo
Que ela não é uma mulher comum.
Conheço uma rapariga que deita fumo de erva na cara do seu recém-nascido.
Ela jura que ele adora o sabor
Conheço um tipo que se embebeda até não aguentar
Sempre que ele liga, digo-lhe que já tenho planos.)
Conheço um cozinheiro inteligente e fantástico.
Mas a vida dele está num inferno de desenvolvimento.
Sei que tenho outro disco que posso vender.
Mas provavelmente vou ficar indefinidamente arquivado (palavra?)
Conheço um tipo que é segurança num bar.
Tem tatuagens e cicatrizes nos ombros e braços.
Conheço uma rapariga que é empregada de mesa.
Mas ela vai desistir em breve.
Ela não sabe quanto mais tempo aguenta isto.
Conheço um tipo que pensa sempre que tem razão.
E pergunta-se porque é que os seus amigos raramente estão à vista.
Conheço uma rapariga que nunca pensa que tem razão.
E ela provavelmente casaria contigo e tudo esta noite.
Conheço um tipo que tem medo de se casar com a mulher.
Ele sente-se como uma almofada, Ela mal tenta empurrá-lo.
Não é que ela espere que se mova mais rápido.
Ela só se sente pronta para abrir um novo capítulo
Ela quer ser caseira.
Mas ele quer ser livre
Então ela não quer dar esse conselho
Mas ela não entende como é um sacrifício doentio.
Ser amado tão gentilmente enquanto vives metade da tua vida
A tua mulher quer esfregar-te as costas.
Ela é humanitária, não é um tapete de porta.
O teu histórico não é perfeito, miúda.
Pára de ser tão crítica deixa-a amar-te)
Ela diz que lhe vai dar mais tempo.
Antes que ela admita que consegue ver através dele.
E depois vai encontrar um homem que invista numa esposa.
E deixar o outro tipo sentir a falta dela para o resto da vida.
Conheço uma rapariga que deita fumo de erva na cara do seu recém-nascido.
Ela jura que ele adora o sabor
Conheço um tipo que se embebeda até não aguentar
Sempre que ele liga, digo-lhe que já tenho planos.)
Conheço um bêbado que é inteligente e fantástico.
Mas a vida dele está num inferno de desenvolvimento.
Sei que tenho outro disco que posso vender.
Mas provavelmente vou ficar indefinidamente arquivado (palavra?)
Eu conheço um tipo que é uma cabra masculina.
Conheço um tipo que diz que é teu amigo.
Mas soa sempre como um discurso de vendas.
Conheci uma rapariga que não come carne.
Mas ela tem um bom emprego então ela me pagou bebidas (por que obrigado)
Conheço um tipo que é um drogado social.
Conheço uma rapariga que só dorme na sua própria cama.
Conheço um mundo que não se está a divertir.
Conheço um mundo que se está a destruir a si próprio.
Eu sei tudo
Eu sei tudo
Eu sei tudo
Eu sei tudo