Mac Lethal — I Bought an Island letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Bought an Island" de Mac Lethal.
Letra
No, no no no no
I’m not doing a fast flow
Let’s take it back to old school Mac
Let’s go back a few years
I’m on vacation for life
Can I please have another, Mojito for me and the young lady here
Let’s do something smooth and slow
Check it out
I wrote a message in a bottle
And that motherfucker said
«I'm completely totally out of my head
With every single breath I know I’m better off dead
So I’m laying in a casket crisp sweater soft red
I take a hit of DMT
And into space I project
Pretty flowers gotta lay on my neck
In the fucking pretty flowers I just lay on my back
Never stressing about money
I just lay here relaxed
I’m on vacation
Congratulations on your baby though its much due
About my life I want to update you
I bought an island
Yeah
I bought an island
With some pocket change
I’m the same person since the last I wrote
Just the clock has changed
How you been though
Last time I saw you, you were dancing to the tempo of some alto sax cocktail
music
On the 47th floor of a New York City Skyscraper
October weather freezing rain hitting the window
Cocaine in your lymph-node
Orchid Flowers painted on your big-toe
Hoping you could find a guy to kiss slow
Your first choice was Adam
And your second choice Lorenzo
I was too timid to step to you and make my intro
Like hello, I just want to marry you for 20 minutes
There’s a cab outside, maybe I should run and get it Here’s the keys to a mansion you could live in forever
I really hope you want to take my name and number with it But you didn’t
Sincerely Yours
Anonymous"
I hope to meet you one day
I sent a text message on a phone with no service
And it said:
«I'm completely totally out of my head
You want another explanation
For 20 years I never left the basement
For me death is vacation
And i have just awakened
Don’t give a fuck about society’s demands of me
I may not be a millionaire, I’m happy though
God Damn, I’m free
Wooo
I heard you got a job in sales
I’m laying on the beach watching whales
And if the ocean ever freezes imma walk to Wales
Life inside a cubicle for me could not prevail
I bought an island
I did
I bought an island with an IOU
I may never pay the money back never intended to Nope, I’m never working again
I’ve retired, never letting stress hurt me again
Man I’m inspired, never worried if its perfect again»
Hopefully one day this text message sends
Until then
I’m gonna sleep on the beach
Getting my dick sucked while eating a peach
Contentment is so close I can feel it in my reach
You can stress about a billion
I’ll be kicking up my feet
In my lawn-chair
Sipping out coconuts everyday
I didn’t start living till I found a hair that was grey
The hardest work in the world is watching your children play
Lots of directions life can go, but it only moves one way
One day you’ll be a senior citizen
In a country where the president as a young kid had to eat more Ritalin to focus
I can’t focus
Felt like I lost my virginity the very first time I voted
I used to have no standards man
Just tell me where the smoke is Used to feel like feeling hopelessness
Was absolutely hopeless
I’ve bought an island
I’ve bought an island with some quick bucks from a slow biz
Thoughts are spilling out me at high voltage
I used to think that life was easier when I had no kids
Now I know that life is easier when I admit that I don’t know shit
This album is over
I’ll let you go quick
That’s as far as I’ve got
Thank you for listening
Congratulations on all your failures and accomplishments
See you next time
Tradução da letra
Não, Não, Não, Não
Não estou a fazer um fluxo rápido.
Vamos levá-lo de volta para a velha escola Mac
Vamos voltar uns anos atrás.
Estou de férias para toda a vida.
Pode dar-me outro Mojito para mim e para a jovem aqui?
Vamos fazer algo suave e lento
Olha para isto.
Escrevi uma mensagem numa garrafa.
E aquele cabrão disse:
"Estou completamente fora de mim
Com cada respiração eu sei que estou melhor morto
Então eu estou deitado num caixão suéter crocante vermelho macio
Apanhei uma dose de DMT.
E no espaço eu projecto
Tenho flores bonitas no pescoço
Nas malditas flores bonitas Eu só me deito de costas
Nunca te preocupes com o dinheiro.
Fico aqui deitado, relaxado.
Estou de férias.
Parabéns pelo seu bebé embora seja muito devido
Sobre a minha vida quero actualizar-te
Comprei uma ilha.
Sim
Comprei uma ilha.
Com alguns trocos
Sou a mesma pessoa desde a última vez que escrevi
Apenas o relógio mudou
Como tens passado?
Da última vez que te vi, estavas a dançar ao ritmo de um cocktail de saxofone alto.
musica
No 47º andar de um arranha-céus de Nova Iorque
Outubro chuva gelada a bater na janela
Cocaína no linfonodo
Flores de orquídea pintadas no teu dedo grande
Esperava que encontrasses um tipo que beijasse devagar
A tua primeira escolha foi o Adam.
E a tua segunda escolha Lorenzo
Fui demasiado tímida para me aproximar de TI e fazer a minha introdução.
Como "Olá", só quero casar contigo durante 20 minutos.
Há um táxi lá fora, talvez deva ir buscá-lo. Aqui estão as chaves de uma mansão em que podes viver para sempre.
Espero que queiras levar o meu nome e número com ele, mas não o fizeste.
Atenciosamente
Anónimo"
Espero conhecer-te um dia.
Enviei uma mensagem de texto num telefone Sem rede.
E dizia::
"Estou completamente fora de mim
Queres outra explicação?
Durante 20 anos, nunca saí da cave.
Para mim, a morte são férias.
E acabei de acordar
Não quero saber das exigências da sociedade.
Posso não ser milionário, mas estou feliz.
Raios, estou livre.
Wooo
Ouvi dizer que tens um emprego nas vendas.
Estou deitado na praia a ver baleias
E se o oceano congela imma caminhar até Gales
A vida dentro de um cubículo para mim não podia prevalecer
Comprei uma ilha.
Sim.
Eu comprei uma ilha com um IOU
Posso nunca pagar o dinheiro de volta, nunca mais vou trabalhar.
Reformei-me, nunca mais deixei que o stress me magoasse.
Homem estou inspirado, nunca me preocupo se é perfeito novamente»
Espero que um dia esta mensagem de texto envie
Até lá
Vou dormir na praia
A chupar-me a pila enquanto comia um pêssego.
O contentamento está tão perto que posso senti-lo ao meu alcance.
Você pode stressar cerca de um bilhão
Vou levantar os pés
Na minha cadeira de jardim
A beber Cocos todos os dias
Não comecei a viver até encontrar um cabelo cinzento.
O trabalho mais difícil do mundo é ver os teus filhos a brincar.
Muitas direções a vida pode ir, mas só se move de uma maneira
Um dia serás um cidadão idoso.
Em um país onde o presidente em criança teve que comer mais Ritalina para se concentrar
Não consigo concentrar-me.
Senti-me como se tivesse perdido a virgindade na primeira vez que votei.
Eu não tinha padrões.
Diz-me só onde é que o fumo é usado para sentir falta de esperança
Era absolutamente inútil.
Comprei uma ilha.
Comprei uma ilha com uns trocos rápidos de um negócio lento.
Os pensamentos estão a entornar-me em alta tensão.
Costumava pensar que a vida era mais fácil quando não tinha filhos.
Agora sei que a vida é mais fácil quando admito que não sei nada.
Este álbum acabou.
Vou deixar-te ir depressa.
É o máximo que tenho
Obrigado por ouvir.
Parabéns por todos os seus fracassos e realizações
Até à próxima.