Mac Lethal — Calm Down Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Calm Down Baby" de Mac Lethal.
Letra
This is for anyone wishing they could do their entire life over:
Quit sulking, you fucking pussy
Yeah yeah yeah, clown on my accent all you want
I’ll whoop your cat’s ass. I’ll whoop your grandmothers ass
I’ll whoop your sisters ass. I’ll whoop your ass
I’ll beat your moms ass. I’ll kick your ass
It’s the anti-socialite not-so-christian
That’ll talk more shit than bitter and old women
On puny ass rappers with little-to-no rhythm
Fuck veganism give me some General Tso’s Chicken
I write weird songs that got hooks like Journey
And if I grew my hair out I’d probably look like Fergie
But I’d never tinkle in my pants while I was on stage
Cause I was potty trained when I was four years of age
I think a lot of people these days are bitches
I also think that emo and emotional are different
But more so I hate white girls that talk like
«Aww hell no, girl I’m gettin' this shit crunk.
You know what I’m sayin'?»
I’m not jokin', it’s nothing but bark, I feel lost
Can’t remember where the fuck that I parked
The world is gray and blue but what skates me through
Is knowing that I have a better music taste than you
I used to like Tool until they made the same album
That they made the last time they made the same album
Every time they make a damn album it’s the same album, really
And only stoners listen to their music, it’s silly
I still think the Deftones are dope
And I like Nick Drake on the days I wanna let go of hope
Wilco is great and Ice-T is still clever
And no matter what it’s ALWAYS Wu-Tang Forever
Calm down baby
Don’t you talk because
Calm down baby
Don’t you talk because
I don’t need lovin' and I don’t need help
I’d rather ride in the car by my goddamn self
I’m 25 I started rapping as a sophomore
In those days I’d hide my cigarettes in my sock drawer
Until I heard my mom snorin' sleeping on the green couch
And then I’d secretively sneak out
My first taste of heartbreak was at the park late one summer night
I had a big crush on a girl named Sarah
I was gonna ask her out until I saw Tim Phillips kissing her grabbing her butt
Asshole!
I was madder than FUCK and walked home
Oh, Tim Phillips smells like Cool Water cologne
Well fuck him, his Mustang and all his other friends
I vowed I would never love again
And since then I’ve dated but fuck that I can’t give nothin'
I’d rather sail alone than have my damn ship sunken
Being single’s par for the course
I don’t wanna cause a marriage
Cause I don’t wanna cause a divorce
It’s probably important and it’s better for health
Besides, I get the whole damn bed to myself
But what the hell everybody yells for me to drop down my guard
No! this heart of mine’s for me, it’s locked down and it’s scarred
Go home, I don’t need me a wife, I’m happily single for life
Alright?
My name is Mac Sheldon I’m a fire-sign Leo
Alcoholic, anti-mall, anti-hero
Anti-soccer mom, anti-hipster
Pro-eating Captain Crunch cereal for dinner
Pro-taking bong hits to cure your depression
And pro-demo CD
If you got one let me check it But never ask me what the hell I’m laughing about
See ya later
I’m a go take a nap on the couch, alright?
Calm down baby
Don’t you talk because
Calm down baby
Don’t you talk because
I don’t need lovin' and I don’t need help
I’d rather ride in the car by my goddamn self
Gee, Mac… what are we gonna do about this Kansan accent of yours?
Well, self, since you’re asking in the third person
We’re gonna fuckin' keep it!
Because it makes us pretty… and unique… and beautiful. Like birds!
I’ll whoop your mother’s ass
Tradução da letra
Isto é para qualquer um que deseja poder fazer toda a sua vida:
Pára de amuar, seu maricas de merda.
Yeah yeah yeah yeah, clown on my accent all you want
Vou dar cabo do teu gato. Vou dar cabo das tuas Avós.
Vou dar cabo das tuas irmãs. Vou dar cabo de TI.
Vou dar cabo de TI. Vou dar cabo de TI.
É a anti-socialite não-tão-cristã
Isso vai falar mais merda do que mulheres velhas e amargas.
Em rappers rabos pequeninos com pouco a nenhum ritmo
Que se lixe o veganismo. dá-me frango General Tso.
Escrevo canções estranhas que têm ganchos como Journey
E se eu deixasse crescer o cabelo, provavelmente pareceria a Fergie.
Mas eu nunca faria xixi nas calças enquanto estava no palco
Porque fui treinada quando tinha quatro anos.
Acho que muitas pessoas hoje em dia são cabras.
Eu também acho que emo e emocional são diferentes
Mas mais ainda, odeio raparigas brancas que falam como
"Raios, não, miúda, estou a levar com esta merda.
Percebes o que estou a dizer?»
Não estou a brincar, é só ladrar, sinto-me perdido
Não me lembro Onde estacionei.
O mundo é cinzento e azul mas o que me escapa
É saber que tenho um gosto musical melhor do que tu
Eu gostava do Tool até eles fazerem o mesmo álbum.
Que fizeram a última vez que fizeram o mesmo álbum
Cada vez que fazem um maldito álbum é o mesmo álbum, realmente
E só os pedrados ouvem a sua música, é uma parvoíce.
Ainda acho que os Deftones são demais.
E gosto do Nick Drake nos dias em que quero perder a esperança
O Wilco é óptimo e o Ice-T ainda é esperto.
E não importa o que seja sempre Wu-Tang para sempre
Acalma-te, querida.
Não fales porque
Acalma-te, querida.
Não fales porque
Não preciso de amor e não preciso de Ajuda.
Prefiro andar no carro sozinho.
Tenho 25 anos e comecei a fazer rap no segundo ano.
Nessa altura, escondia os meus cigarros na gaveta das meias.
Até ouvir a minha mãe a roncar a dormir no sofá verde.
E depois escapulia-me secretamente.
O meu primeiro sabor de desgosto foi no parque, no final de uma noite de Verão.
Tive uma grande paixão por uma rapariga chamada Sarah.
Ia convidá-la para sair até ver o Tim Phillips a beijá-la a apalpar-lhe o rabo.
Idiota!
Eu estava mais louco do que foder e fui a pé para casa.
O Tim Phillips cheira a água-de-Colónia fresca.
Que se lixe ele, o Mustang dele e todos os outros amigos.
Jurei nunca mais amar
E desde então namorei, mas que se lixe, não quero saber de nada.
Prefiro navegar sozinho do que ter o meu maldito navio afundado.
Ser solteiro faz parte do curso
Não quero causar um casamento.
Porque não quero causar o divórcio.
Provavelmente é importante e melhor para a saúde.
Além disso, tenho a cama Toda só para mim.
Mas que raio gritam todos para eu baixar a guarda?
Não! este meu coração é para mim, está trancado e tem cicatrizes.
Vai para casa, não preciso de uma mulher, Sou feliz solteiro para sempre.
Está bem?
O meu nome é Mac Sheldon sou um sinal de fogo Leo
Alcoólica, anti-mall, anti-herói
Mãe anti-futebol, anti-hipster
Cereais Pro-comedores do Capitão Crunch para o jantar
Pró-tomar bong hits para curar a sua depressão
E CD Pro-demo
Se tiveres um Deixa-me ver, mas nunca me perguntes de que raio me estou a rir.
Até logo.
Vou dormir uma sesta no sofá, está bem?
Acalma-te, querida.
Não fales porque
Acalma-te, querida.
Não fales porque
Não preciso de amor e não preciso de Ajuda.
Prefiro andar no carro sozinho.
Mac, o que vamos fazer com esse teu sotaque Kansan?
Bem, self, já que estás a perguntar na terceira pessoa
Vamos ficar com ele!
Porque nos torna bonitos ... e únicos ... e bonitos. Como pássaros!
Vou dar cabo da tua mãe.