Mac Dre — Royal Flush letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Royal Flush" de Mac Dre.
Letra
Woke up one mornin 'bout 6 o’clock
Dick still smellin' like spit and cot
Beeper vibratin' like a nympho sex toy
It’s time to collect, them hoes got they checks, boy
But on my way out the motel room
The bitch said 'Dre, why must you go so soon?'
Thinkin' about the night before and how she licked me
I bounced back in so I could get me a quickie
Dick hard as ten pounds of frozen neckbones
I got my wreck on and got the heck on
Droppin' a ho off, you know I had to show off
I burnt rubber and the bitch tried to go off
But all I did was laugh, like she was a joke
Hit the gas, and left her ass in smoke
Strikin' in my Chevrolet you know I had to smash it
Dippin' and dodgin', makin' my way through traffic
Merrily merrily, merrily merrily I go
Looked in the rearview, damn, it’s 5−0
Once again pullin' me over for the jack up
In my mirror I can see him callin' back up
But I ain’t goin' out like no sucka
Put the pedal to the metal and smoked the muthafucka
Stopped at the store on Sacramento and Tennessee
Got a pack of zig-zags and a fifth of Hennessy
Perkin' off the dank and the drank connection
It’s back to my mission, nigga, bank collection
Back to my mission
Back to my mission
Back to my mission
Back to my mission
Rollin' in my old school Lincoln, drinkin'
Joint between my lips and I’m dankin', sinkin'
Deep in the seat, with the beat on the down-low
But I ain’t trippin' on the way it really sound though
I got a down ho, ready to hit the track
And bring back fat stacks of them greenbacks
Hit the stroll but before I let her go
I let her know, she’s nothing but my ho
4 was the time on my wristwatch
Grabbed my phone, turned it on, 'cause I just got a motherfuckin
Beep from a freak on another strip
Get the Hennessy and I take me another sip
Call the bitch back and she’s ready, to kick down
What she made, from just gettin' dick down
Bounce to the spot where my ho does work
See her in a skirt and a see-through shirt
Pull her off the track and I don’t say shit
'Cause all I wanna hear is that purse unzip
Lookin' at the bitch with the pimpish grin
Feelin like The Mack as my ho kicks in
Let the bitch out, start unloadin' my cut
Let the 15's slam and I’m fuckin' em up
They can’t understand how I bounce my head
Smokin' on a joint at a light that’s red
Niggas can’t be me but they wish they could
The light turned green and I hit the hood
See my homeboy Don in a '74
The rollers got him jacked but they lettin' him go
Catch up with him up at the light
And said 'What's up cuddie, where they at tonight'?
He said 'It's goin' on playa at the afterdark
And there’s a house party bumpin in College Park'
Playa waved to my homie then I split from the scene
Then it’s back to my mission, nigga, gettin' the green
Back to my mission
Back to my mission
Back to my mission
Late one night, I drove my Brougham to the burger spot
Stepped in, all I saw was a herd of cot
Went in my pocket, came out with the yack bottle
Twist the cap then I took me a fat swallow
All I could smell was cock in the air
And I can tell by they stare they was jockin' the playa
Went to the counter, ordered burger and milkshake
The girl standin' behind me was thick with silk fake
Hair that looked the real but she had looks to kill
I stepped back and gave the broad my spill
Told her my name and she couldn’t believe that
Kept spittin' game 'til I peelt her weave back
She recognized the playa and she knew I was major
Gave her the number to my Pactel pager
Snatched my grub, then I hopped in my town car
And let them landstars slam, and pound hard
Honked at the hutch when I cut from the scene
Then it’s back to my mission, nigga, gettin' the green
Back to my mission
Back to my mission
Back to my mission
Back to my mission
Tradução da letra
Acordei uma manhã por volta das 6 horas
O Dick ainda cheira como cuspo e cama
Beeper vibrando como um brinquedo sexual ninfomaníaca
É hora de recolher, as putas têm os cheques, rapaz
Mas à saída do quarto do motel
A cabra disse "Dre", porque tens de ir tão cedo?'
Pensando na noite anterior e como ela me lambeu
Voltei para cá para me dar uma rapidinha.
Pila dura como cinco quilos de neckbones congelados
Eu tenho os meus destroços e tenho o inferno em cima
A largar uma puta, sabes que tive de me exibir
Queimei Borracha e a cabra tentou explodir.
Mas tudo o que fiz foi rir, como se ela fosse uma piada.
Acelera e deixa-a em fumo.
A esgueirar-me no meu Chevrolet sabes que tive de O esmagar
"Mergulhando e esquivando, fazendo o meu caminho através do trânsito"
Alegremente, alegremente, alegremente eu vou
Olhou para trás, raios, é 5-0
Mais uma vez puxando-me para cima para o jack up
No meu espelho consigo vê-lo a ligar de volta
Mas eu não vou sair como um idiota
Põe o pedal no metal e fumas o muthafucka
Parei na loja em Sacramento e Tennessee.
Tenho um maço de zig-zags e um quinto de Hennessy.
A vaguear pela água e a ligação à bebedeira
Está de volta à minha missão, negro, colecção de bancos
De volta à minha missão
De volta à minha missão
De volta à minha missão
De volta à minha missão
Rollin' in my old school Lincoln, drinkin'
Junta entre os meus lábios e eu estou dankin', sinkin'
No fundo do assento, com a batida em baixo
Mas não me estou a passar com o que realmente soa
Tenho uma prostituta em baixo, pronta para ir para a pista
E trazer de volta montes de gordura dessas verdinhas
Vai passear mas antes que eu a Deixe ir
Eu digo-lhe, ela não passa de uma puta.
4 foi o tempo no meu relógio de pulso
Peguei no meu telemóvel, liguei-o, porque acabei de ter um filho da puta
Beep from a freak on another strip
Vai buscar o Hennessy e eu bebo mais um gole.
Chama a cabra de volta e ela está pronta.
O que ela fez, de só ter a pila para baixo
Salta para o lugar onde a minha puta trabalha.
Vê - la de saia e camisa transparente
Tira-a da pista e eu não digo nada.
Porque tudo o que quero ouvir é o fecho da mala
A olhar para a cabra com o sorriso púpico
Sinto-me como o Mack enquanto a minha puta entra
Deixa a cabra sair, começa a descarregar a minha parte
Deixa os 15 baterem e eu dou Cabo deles.
Eles não entendem como eu baloiço a cabeça
A fumar num Charro num semáforo vermelho
Os pretos não podem ser eu, mas gostariam de ser
A luz ficou verde e eu bati no capô.
Ver o meu amigo Don num 74.
Os rollers levaram-no, mas deixaram-no ir.
Apanha-o na luz
E disse: "o que se passa, cuddie, onde estão Esta noite?"
Ele disse: "Vai acontecer na playa no afterdark"
E há uma festa em casa no College Park.
A Playa acenou ao meu homie e eu saí da cena.
Depois voltamos à minha missão, preto, apanhar o verde.
De volta à minha missão
De volta à minha missão
De volta à minha missão
Uma noite, levei o meu Brougham ao burger spot.
Pisei e tudo o que vi foi uma manada de berço.
Entrou no meu bolso, saiu com a garrafa yack.
Torce o boné depois eu peguei uma andorinha gorda
Tudo o que conseguia cheirar era pila no ar
E eu posso dizer por eles olharem eles estavam a jogar a playa
Fui ao balcão, pedi hambúrguer e batido.
A rapariga que estava atrás de mim estava cheia de seda falsa.
Cabelo que parecia real, mas que parecia matar.
Afastei-me e dei o meu derrame à tipa.
Disse-lhe o meu nome e ela não acreditou.
Não parava de cuspir até eu ver as extensões dela de volta.
Ela reconheceu a playa e sabia que eu era major.
Dei - lhe o número do meu pager Pactel.
Arranquei a minha comida, depois saltei para o meu carro da cidade.
E que os landstars batam, e batam com força
Buzinei no hutch quando cortei da cena do crime.
Depois voltamos à minha missão, preto, apanhar o verde.
De volta à minha missão
De volta à minha missão
De volta à minha missão
De volta à minha missão