Mac Dre — Gumbo (feat. Jt the Bigga Figga, Dangerous Dame & Da' Unda Dogg) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gumbo (feat. Jt the Bigga Figga, Dangerous Dame & Da' Unda Dogg)" de Mac Dre.
Letra
What’s happening playa, just sitting here, you know
Putting together some of that ghetto gumbo, you know
Some motherfucking gumbo?
Yeah nigga, gum in the mother fuck bo
Like that there?
Yeah, I got my niggas in here, we finna put it down
You know what I’m saying, real, real special
You know? Check it out, like this here
Verse1(Mac Dre)
As I get to bustin'
This introduction
Of mind corruption
And rhyme seduction
I steal and fill brains
With game and mo' thangs
Like them dope thangs
And what that hoe brang
Creep on Crest streets
Speak on fresh beats
Hit the motel, and freak on fresh sheets
And wet sheets, is the end result
Been killing long cock since ten years old
See I blend this old-game with this new
And ain’t no telling what a bitch will do
Now picture you
In my position
Steady getting sweated by the opposition
Could you handle
All this scandal
And keep on stepping like boots and sandals
My handle, is young Mac Dre
Silky slim, is my A.K.A
And you know that bay is my rompin' grounds
I mean stompin' grounds
But I like the way Rompin' sounds
So I’ma keep it
Romp related
And if it ain’t down with the romp, I hate it
Verse2(JT the Bigga Figga)
Well let me jump into the pot with all the hustlers and players
Chop potatoes with Phillie faders, Knocking niggas with Tre Eights
But now I
See my niggas at the spot with the session
Illegal product
Then people plotted, rotted with no confessions
Smith and Wessons
Demonstrations with Fully Autos, actin'
Conversations at the lab to keep the trackers trackin'
Double backin' to the spot where all the money filter
Keep it on the down low
You never tell about your scrilla
On the reala
I breaks it down in all directions
It’s the Fillmoe players with the O
And the Crest connection
All in the session with my folks, You know they got the Dolo
Hit the gateway tracks, like some fiends in a forward Volvo
Bought a Bolo
Seen Kelly, mashed off, and then we hollered
Trailing Coolio and Mac Dre in a green Impala
Getting cloudy
The laboratorys just like a porny
Got a patient
Cousin Quinn is making the shit get saramani
Hella fetti
We ready, steady, with all the bumbles
Keeping it real with Dangerous Dame and Mac Mall in this fucking gumbo
Straight paper
Straight fetti
Straight gumbo
Verse3(Dangerous Dame)
Niggas we pull
Niggas will say so
We hit the strip from San Jose, to Vallejo
Make more scrilla by the mouth piece
Non-talking niggas don’t know shit about me
Ignore 'em like bitches
Respect
There ain’t a hand out
Like a sore thumb, fake niggas always stand out
Player hater prayer
Praying that I buckle everyday
Ain’t worth five cents, or my knuckles to the face
But my burners ain’t feeling no flesh
If you niggas wanna test
Let it jump and we could put the shit to rest
You thinking deeply
But I be on service like a shark
Consider me that hate, but see I serve you from the heart
'cause love loves me
And hate loves me
So what the fuck you think?
You can’t fuck with me
You paying dopefiends, to put 'em to work
But now your money’s gettin' low
While I be getting low with this wicked flow
You got at me last night
But I wasn’t asking who was bustin' the trigger
I’m blowing big bomb smoke, yelling «Nothin' ass nigga»
My pimping ain’t soft
I’m taking no losses
So why the hell do you persist to put me in crosses?
You thought it was shackles, but then they was ropes
And now they’re spider webs
I broke on you hoes
I know what you’re doing before you do it
Got an outside plan, but in the end you’re looking stupid
Huh, yeah
'Cause Dangerous Dame got 'em riding on the freeway
Actions speak louder
I don’t fuck with he say-she say
Think you got game?
Never could you have it
You niggas are crying wolf, while I’ll be fucking Jessica Rabbit
Straight trading places
But fool this ain’t no dream
You was happy as hell when you had me under your infra red beam
Once again, get low for the East O
Add a little recipe to the gumbo
Verse4(Da Unda Dogg)
Add me
Mix me up
Stir me in the pot with these niggas that fix me up
See, back in '91, Coolio was the shit
So now we cooking a batch of gumbo and it ain’t gonna quit
My nigga the Bigga Figga, adding that spice so fool it’s saucy
You bitches thinking you’ll eat for free, well this shit is costly
So back up off me
And recognize the sound is poppin'
Beause we steadily droppin' dope, like the keys you coppin'
Mother fuckers, they get to actin foul
When they know they can’t fuck with the style
Smile punk mother fucker, sucka, hating bustas
Ain’t no friends when it comes to ends, so you can not trust us
But trust me
You can not dust me, or try and bust me, dumbo
Your ass gets heated in this pot of gumbo
Tradução da letra
O que está a acontecer, playa, sentado aqui, sabes?
A montar um pouco daquele gueto gueto, sabes?
Um gumbo qualquer?
Yeah preto, chiclete in the mother fuck bo
Assim?
Sim, tenho os meus manos aqui.
Sabes o que estou a dizer, muito, muito especial.
Sabes? Olha para isto, assim aqui.
Verse1 (Mac Dre)
À medida que me aproximo
Introducao
De corrupção mental
E rima sedução
Roubo e encho cérebros
Com o jogo e mo ' thangs
Como aquelas coisas da droga.
E o que é que essa puta brang
Rastejar nas ruas de Crest
Falar sobre batidas novas
Vai para o motel e mete-te em lençóis frescos.
E lençóis molhados, é o resultado final
Anda a matar pilas há muito tempo desde os 10 anos.
Vês, misturo este velho jogo com este novo
E não se sabe o que uma cabra fará
Agora imagina-te
Na minha posição
Constante suando pela oposição
Consegues aguentar?
Todo este escândalo
And keep on steping like boots and sandals
O meu punho, é o jovem Mac Dre.
Silky slim, é o Meu A. K. A
E sabes que a baía é o meu campo de batalha
Quero dizer, pisar terreno
Mas eu gosto da maneira como a brincadeira soa
Por isso vou ficar com ele.
Relacionado com o Romp
E se não está tudo bem com a brincadeira, odeio-A.
Verse2 (JT The Bigga Figga)
Bem, Deixa-me Saltar para a panela com todos os vigaristas e jogadores.
Corta batatas com pás do Phillie, bate nos pretos com Pitos
Mas agora eu
Vê os meus pretos no local com a sessão
Produto ilegal
Então as pessoas conspiraram, apodreceram sem confissões.
Smith e Wessons
Demonstrações com total Autos, a actuar
Conversas no laboratório para manter os localizadores rastreados
Voltar para o local onde todo o filtro de dinheiro
Mantém-no em baixo
Nunca falas da tua Guita.
Na reala
Eu o quebro em todas as direções
São os jogadores de Fillmoe com O
E a ligação da crista
Todos na sessão com os meus pais, sabes que têm o Dolo.
Carrega nas faixas da 'gateway', como alguns demónios num Volvo avançado
Comprei um alerta.
Vi a Kelly, esmaguei - me, e depois gritámos.
A seguir o Coolio e o Mac Dre num Impala verde
A ficar nublado
Os Laboratorios como um porco
Tenho um paciente.
O primo Quinn está a fazer a merda apanhar o saramani.
Hella fetti
Estamos prontos, firmes, com todos os tumulos
Manter as coisas reais com Dame perigoso e Mac Mall neste maldito gumbo
Papel simples
Straight fetti
Gumbo simples
Verse3 (Dangerous Dame)
Manos nós puxamos
Os negros vão dizer isso.
Vamos de San Jose até Vallejo.
Faz mais Guita pela boca
Os pretos que não falam não sabem nada sobre mim.
Ignorem-nos como cabras
Respeito
Não há uma mão para fora
Como um polegar dorido, pretos falsos sempre se destacam
Oração odiosa do jogador
Rezando para que eu Ceda todos os dias
Não vale cinco cêntimos, ou os meus nós dos dedos na cara
Mas os meus queimadores não sentem carne
Se vocês querem testar
Deixa-o saltar e podemos descansar a merda.
Estás a pensar profundamente.
Mas estou em serviço como um tubarão
Considera-me esse ódio, mas vê que te sirvo do coração
porque o amor me ama
E o ódio ama-me
Então, o que achas?
Não podes brincar comigo.
Estás a pagar aos drogados, para os pôr a trabalhar.
Mas agora o teu dinheiro está a ficar baixo
Enquanto eu fico baixo com este fluxo perverso
Tu atiraste-te a mim ontem à noite.
Mas não estava a perguntar quem estava a disparar.
Estou a soprar fumo de bomba, a gritar "nada de Cu preto"»
O meu chulo não é macio
Não aceito perdas
Então porque insistes em pôr-me em cruzes?
Pensaste que eram algemas, mas depois eram cordas.
E agora são teias de aranha
Eu quebrei em vocês, putas.
Eu sei o que estás a fazer antes de o fazeres.
Tenho um plano externo, mas no fim estás com um ar estúpido.
Sim.
Porque Dangerous Dame colocou-os na auto-estrada
As acções falam mais alto
Eu não me meto com ele.
Achas que tens jogo?
Nunca poderias tê-lo
Vocês estão a chorar, enquanto eu vou foder a Jessica Rabbit.
Lugares de comércio simples
Mas tolo, isto não é um sonho.
Estavas muito feliz quando me tinhas debaixo do teu raio infravermelho.
Mais uma vez, Baixa-te para leste.
Adicionar uma pequena receita ao gumbo
Verse4 (Da Unda Dogg)
Adicionar-me
Misture-me
Mexe-me na panela com estes pretos que me arranjam
Em 1991, o Coolio era o máximo.
Agora cozinhamos uma fornada de gumbo e não vai desistir.
O meu Negro, o Bigga Figga, adicionando aquela especiaria tão tola que é atrevida
Suas cabras que pensam que vão comer de graça, bem esta merda é cara
Por isso afasta-te de mim.
E reconhece que o som está a tocar
Porque estamos constantemente a drogar-nos, como as chaves que usas
Filhos da puta, eles chegam a actin falta
Quando sabem que não podem mexer com o estilo
Sorri, filho da puta, Idiota, a odiar o bustas.
Não há amigos no que toca a acabar, por isso não podes confiar em nós.
Mas confia em mim.
Não podes limpar-me o pó, ou tentar prender-me, dumbo.
O teu rabo aquece neste pote de gumbo