Mac Dre — California Livin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California Livin" de Mac Dre.
Letra
I got my homeboy Coolie in the place
(California)
kick back, let us tell you about…
this California lifestyle that I live,
woofers in the truck straight slammin',
strike it through the neighborhood jammin',
where you could drop the top, or blow the brains,
hit in the intersection and do some things,
passin' up folks with a gang of yolks,
smooth, thick legs, no pantyhose,
silky perms and dookie braids,
brothers with curls, some with bangs,
have parties rock, way past three,
players straight sip on Hennessey
high street chasers, Chevy racers,
having sex in the strangest places,
Nike shoes, Levi’s jeans,
triple gold Daytons and ------------,
some on vocals, some on leads,
brothers like me rap to the beat,
dual exhaust, candy paint,
fat bank and gang a dank,
never on time, always late,
on the Bay Bridge or the Golden Gate,
if you wanna live on the best coast,
you better try to move to the west coast,
well, life is too short and the game is thick,
home of the Mac, and group of your chicks,
where brothers stay on the savage grind,
kids with the freak when they find the time,
the C-A-L-I-F-O-R … N-I-A rap superstar,
dose for dose, I love to spit,
and for the dank, I love to hit it,
hold me in, so it can choke me,
when I get dank, it will provoke me,
just bust a rhyme, do the mike,
a west coast rap, the kind you like,
well, makin' dope raps is all I know,
wake up in the morning, eat some grits,
hit the studio, make some hits,
now that you’ve been told about,
what you rap fans get sold about,
one million copies, or even more,
I’m pumpin' dope rhymes to the record store,
yeah fool, you hear me spittin',
tellin' you about that California livin',
(California livin')
(California livin')
Mac Dre: oh yeah, I got my friend Coolie in the house…
he’s gonna bust one.
Coolie: yeah, what time they allow C-double O-L on this microphone?
goes like this…
kickin' it up everyday, tryin' to make it through,
stackin' a bank, pullin' women and I’ll take two,
you wanna be down with this California lifestyle,
proof is with the child, now livin' wild,
in the streets of California you better be packin',
now watch your back, into the back is jackin',
the wind breeze, blowin' through the trees,
and I’m still gettin' attacked at a hundred degrees,
sings so hard on the avenue,
from L.A. to the Bay, brothers stay comin' through,
and Benzes, Porsches, Fives, and things,
dropped cool -------, whipped up things,
gold chains and bowls, candy paint and the kitty,
-------, talk about lips,
some of the best females ever seen,
straight California skanks, out for your dreams,
in the gold state, livin' way too real, fool,
and if you soft, you best be cool,
to the double R, all my time is gettin',
Coolie on Mac Dre, California livin',
(California livin')
(California livin')
(California livin')
(California livin')
Coolie: ah yeah, Mac Dre, we’re smokin' california livin' on 'em,
(California livin')
what’s up my rap gangs?
(California livin')
ah yeah, that’s dope,
check it out, let’s put a little somethin' like this…
somethin' like this, check it out…
1−2-3-(3) California livin' it up,
girls be givin' it up,
kickin' back on the track,
with a some Hen. in your cup,
it’s a twelve month party,
so when you see me on stage with Lat and Marty,
get out your seat and feel the beat,
peel the freak and don’t stop 'til seas kills the feet,
on the California coast we pop the most,
and dose for dose let’s spit the dough,
on the w-e-s-t c-o-a-s-t,
it’s young Mac Dre from the c-r-e-s-t,
down and dirty, doin' things,
only players can do,
straight California livin' is what I’m sayin' to you,
ridin', sidin', whipin', dippin',
24/7 the brotha ain’t trippin',
Mac Dre, the one you like to listen to,
nationwide and now I’m offensive, too,
put a little swing in the rap game,
and come up strong for the Mac man,
(Mac Dre boy)
(for the Mac man)
(Mac — Mac)
(for the Mac man)
(Mac Dre boy
Tradução da letra
Tenho o meu amigo Coolie aqui.
(Californiano)
chute para trás, deixe-nos falar-lhe sobre…
este estilo de vida da Califórnia que eu vivo,
woofers in the truck straight slammin',
atravessa o bairro a brincar,
onde podes largar a parte de cima, ou estourar os miolos,
bater no cruzamento e fazer algumas coisas,
a passar por pessoas com um bando de gemas,
pernas suaves e grossas, sem meias-calças,
Pernas de seda e tranças de dookie,
irmãos com caracóis, alguns com franja,
as festas são demais,
players straig on Hennessey
High street chasers, Chevy racers,
fazer sexo nos lugares mais estranhos,
Sapatos Nike, calças Levi's,
Daytons de ouro triplo e ------------,
alguns nos vocais, outros nos vocais,
irmãos como eu fazem rap até à batida,
dupla exaustão, tinta doce,
banco gordo e gang um afundanço,
nunca a tempo, sempre atrasado,
na Ponte da baía ou no Portão Dourado,
se queres viver na melhor Costa,
é melhor tentares mudar-te para a costa oeste.,
bem, a vida é muito curta e o jogo é grosso,
a casa do Mac e o grupo das tuas crias,
onde os irmãos ficam na selvageria,
os miúdos com a aberração quando têm tempo,
o C-A-L-I-F-O-R ... N-I-A estrela rap,
dose para dose, adoro cuspir,
e para a água, adoro bater-lhe.,
Abraça-me para que me sufoque,
quando eu ficar húmido, isso vai provocar-me.,
faz uma rima, faz o microfone,
um rap da costa oeste, do tipo que gostas,
bem, fazer raps de droga é tudo o que sei,
acorda de manhã, come umas papas de aveia.,
ir ao estúdio, fazer alguns sucessos,
agora que te contaram,
sobre o que vocês fãs de rap são vendidos,
um milhão de cópias, ou ainda mais,
Estou a bombear rimas para a loja de discos,
sim, Idiota, estás a ouvir-me a cuspir,
a contar - te sobre a vida na Califórnia,
(California livin')
(California livin')
Sim, Tenho o meu amigo Coolie em casa. …
ele vai apanhar um.
Sim, a que horas permitem o C-duplo O-L neste microfone?
é assim.…
a dar pontapés todos os dias, a tentar sobreviver,
empilhando um banco, puxando mulheres e eu vou levar dois,
queres acabar com este estilo de vida na Califórnia,
a prova está com a criança, agora vivendo Selvagem,
nas ruas da Califórnia é bom que estejas a embalar,
agora cuidado com as costas, lá atrás está o jackin',
the wind breeze, blowin' through the trees,
e ainda estou a ser atacado a 100 graus.,
canta tão duro na Avenida,
de L. A. à Baía, os irmãos ficam a passar.,
e benzodiazepinas, Porsches, cincos e coisas assim,
deixei cair coisas fixes ... ,
correntes e taças de ouro, tinta doce e o gatinho,
------- por falar em lábios,
algumas das melhores fêmeas já vistas,
galdérias da Califórnia, para os teus sonhos,
no estado do ouro, vivendo muito real, tolo,
e se fores brando, é melhor seres fixe.,
para o duplo R, todo o meu tempo está a ficar,
Coolie on Mac Dre, California livin',
(California livin')
(California livin')
(California livin')
(California livin')
Sim, Mac Dre, estamos a fumar na Califórnia,
(California livin')
o que se passa com os meus gangs rap?
(California livin')
Sim, isso é fixe.,
vamos pôr uma coisa destas.…
algo assim, Olha só.…
1-2-3 - (3) California livin' it up,
as raparigas estão a desistir,
a remexer na pista,
com uma galinha. no teu copo,
é uma festa de 12 meses.,
quando me vires no palco com o Lat e o Marty,
Levanta - te e sente o ritmo,
descasca a aberração e não pares até que os mares matem os pés,
na costa da Califórnia, fazemos o máximo,
e dose para a dose vamos cuspir a massa,
on the w-e-s-t C-o-A-s-t,
é o jovem Mac Dre da c-r-e-s-t,
# down and dirty, doin' things,
só os jogadores podem fazer,
viver na Califórnia é o que te estou a dizer,
Cavalgando, Cavalgando, chorando, mergulhando,
24 horas por dia o mano não se passa,
Mac Dre, aquele que gostas de ouvir,
em todo o país e agora também sou ofensivo.,
põe um pouco de baloiço no jogo do rap,
e sê forte para o homem Mac,
(Mac Dre boy)
(para o homem Mac)
(Mac-Mac)
(para o homem Mac)
(Mac Dre boy