Mac Davis — Forever Lovers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever Lovers" de Mac Davis.
Letra
Forever lovers, forever friends
A lifetime’s a short time
When love never ends
They checked into a small hotel
She blushed when he asked
For the bridal suite
Was the beginning of their lives together
Anxiously they’d waited for the moment
That their love would be complete
She reached inside
Her brand new traveling bag
And found her brand new negligee
And then she shyly slipped it on And suddenly, he realized
The beauty of the tender prize
He’d waited for so long and finally won
She climbed into the bed
He snapped his fingers
Said, I’ve got to get champagne
There’s a little store right down the block
I’ll only be a minute, close your eyes
And, hon, I’ll be right back again
And time goes by so slowly
She’s not sure how much has passed
When she hears the siren
Screaming through the night
And seven hours later, they find her
Rocking on the bed
Just singing in the early morning light
Forever lovers, forever friends
A lifetime’s a short time
When love never ends
She checks into the old hotel
And pays a little extra for the suite
She slips into the faded negligee
And brushes down her hair of gray
And lays her body down to wait
And the night air through the curtains
Makes a sound like someone breathing
And she reaches for him with her fingertips
And they find her in the morning
With tear stains on her pillow
And a smile like a kiss upon her lips
Forever lovers, forever friends
A lifetime’s a short time
I knew I’d see you again
Forever lovers, forever friends
A lifetime’s a short time
When love never ends
Tradução da letra
Amantes eternos, amigos eternos
Uma vida é pouco tempo
Quando o amor nunca acaba
Deram entrada num pequeno hotel.
Ela corou quando ele perguntou.
Para a suite Nupcial
Foi o início das suas vidas juntos
Ansiosamente esperaram pelo momento
Que o seu amor seria completo
Ela chegou lá dentro.
O seu saco de viagem novinho em folha
E encontrou o seu roupão novinho em folha.
E depois ela escorregou e de repente, ele percebeu
A beleza do concurso
Ele esperou tanto tempo e finalmente ganhou.
Ela subiu para a cama
Ele estalou os dedos.
Said, tenho de ir buscar champanhe.
Há uma pequena loja ao fundo do quarteirão.
É só um minuto, fecha os olhos.
E, querida, volto já.
E o tempo passa tão lentamente
Ela não tem a certeza de quanto já passou.
Quando ela ouve a sirene
Gritando pela noite
E sete horas depois, encontraram-na.
Balançando na cama
A cantar na luz da manhã
Amantes eternos, amigos eternos
Uma vida é pouco tempo
Quando o amor nunca acaba
Ela vai para o hotel antigo.
E paga um pouco mais pela suite
Ela escorrega para o negligé desbotado
E escove - lhe o cabelo grisalho
E deita o corpo para esperar
E o ar da noite através das cortinas
Faz um som como alguém a respirar
E ela alcança-o com as pontas dos dedos.
E encontram-na de manhã.
Com manchas de lágrimas na almofada
E um sorriso como um beijo nos lábios
Amantes eternos, amigos eternos
Uma vida é pouco tempo
Eu sabia que te voltaria a ver.
Amantes eternos, amigos eternos
Uma vida é pouco tempo
Quando o amor nunca acaba