Mac Curtis — Say So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say So" de Mac Curtis.
Letra
Now, listen little woman I’m a-talkin' to you
I don’t think you know what you’re tryin' to do
If you want some lovin' and it’s a-gettin' kind of late
There ain’t no use to stand around and wait
Just say so, and I’ll come runnin'
Just say so, and I’ll come runnin'
Just say so, and I’ll come runnin'
If you want a little lovin', just say so
When I take you drivin' in my stripped down Ford
I can tell by lookin' you’re gettin' kind of bored
But later in the evening when it’s gettin' kind of dark
If you take a little notion if you wanna park
Just say so, and I’ll cut the engine
Just say so, and I’ll cut the engine
Just say so, and I’ll cut the engine
If you want a little lovin', just say so
Oh well, when I make a date with you for seven on the dot
You can always bet I’ll be «Johnny on the spot»
When you’re sittin' home alone just tryin' to read
You think of anything else you need
Just say so, and I’ll get it for you
Just say so, and I’ll get it for you
Just say so, and I’ll get it for you
If you want a little lovin', just say so
Now, honey I’m a guy who who hasn’t got a lot of dough
But I think there’s something you’d really ought to know
Money ain’t everything I’ve heard
But my heart’s full of lovin' if you say the word
Just say so, I’m ready and waitin'
Just say so, I’m ready and waitin'
Just say so, I’m ready and waitin'
If you want a little lovin', just say so
Just say so, I’m ready and waitin'
Just say so, I’m ready and waitin'
Just say so, I’m ready and waitin'
If you want a little lovin', just say so
And I’ll come a-runnin' just say so
And I’ll come a-runnin' just say so
And I’ll come a-runnin' just say so
Tradução da letra
Agora, ouve, pequena mulher, estou a falar contigo.
Acho que não sabes o que estás a tentar fazer.
Se queres amor e já é tarde
Não vale a pena ficar aqui à espera.
Basta dizeres e eu vou a correr
Basta dizeres e eu vou a correr
Basta dizeres e eu vou a correr
Se queres um pouco de amor, diz.
Quando te levo a conduzir no meu Ford despido
Eu posso dizer olhando você está ficando meio entediado
Mas mais tarde à noite quando está a ficar escuro
Se tiveres alguma noção se quiseres estacionar
Basta dizeres e eu corto o motor.
Basta dizeres e eu corto o motor.
Basta dizeres e eu corto o motor.
Se queres um pouco de amor, diz.
Bem, quando eu marcar um encontro contigo para sete em ponto
Podes sempre apostar que serei "Johnny no local"»
Quando estás em casa só a tentar ler
Pensa em mais alguma coisa que precises.
Basta dizeres e eu arranjo - to.
Basta dizeres e eu arranjo - to.
Basta dizeres e eu arranjo - to.
Se queres um pouco de amor, diz.
Agora, querida, sou um tipo que não tem muito dinheiro.
Mas acho que há algo que devias saber.
O dinheiro não é tudo o que ouvi
Mas o meu coração está cheio de amor Se disseres a palavra
Basta dizeres, estou pronto e à espera
Basta dizeres, estou pronto e à espera
Basta dizeres, estou pronto e à espera
Se queres um pouco de amor, diz.
Basta dizeres, estou pronto e à espera
Basta dizeres, estou pronto e à espera
Basta dizeres, estou pronto e à espera
Se queres um pouco de amor, diz.
E eu vou a correr só para dizer
E eu vou a correr só para dizer
E eu vou a correr só para dizer