Mabel Mercer — Down In The Depths letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down In The Depths" de Mabel Mercer.
Letra
Manhattan, I’m up a tree
The one I’ve most adored
Is bored
With me
Manhattan, I’m awfully nice
Nice people dine with me
And even twice
Yet the only one in the world I’m mad about
Talks of somebody else
And walks out
With a million neon rainbows burning below me
And a million blazing taxis raising a roar
Here I sit, above the town
In my pet pailletted gown
Down in the depths on the ninetieth floor
While the crowds at El Morocco punish the parquet
And at '21' the couples clamor for more**
I’m deserted and depressed
In my regal eagle nest
Down in the depths on the ninetieth floor
When the only one you wanted wants another
What’s the use of swank and cash in the bank galore?
Why, even the janitor’s wife
Has a perfectly good love life
And here am I
Facing tomorrow
Alone with my sorrow
Down in the depths on the ninetieth floor
Tradução da letra
Manhattan, estou no topo de uma árvore
O que mais adorei
Está aborrecido
Comigo
Manhattan, sou muito simpático.
Pessoas simpáticas jantam comigo
E mesmo duas vezes
No entanto, o único no mundo por quem estou zangado
Fala de outra pessoa
E sai
Com um milhão de arco-íris de néon a arder por baixo de mim
E um milhão de táxis em chamas levantando um rugido
Aqui me sento, acima da cidade
Com o meu vestido de pailletted
Nas profundezas do nono andar
Enquanto as multidões em El Morocco punem o parquet
E em 21 os casais clamam por mais**
Estou deserta e deprimida
No meu ninho de águia real
Nas profundezas do nono andar
Quando o único que querias quer outro
Para que serve o swank e o cash no banco?
Até a mulher do porteiro.
Tem uma vida amorosa perfeitamente boa
E aqui estou eu
Enfrentando o amanhã
Sozinho com a minha tristeza
Nas profundezas do nono andar