Mabel Matiz — Barışırsa Ruhum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barışırsa Ruhum" de Mabel Matiz.
Letra
Mahreminizle siz ne kadar da güzelsiniz
Kıyamam tanrınıza, eğer tanrımı afferderseniz
Yemleriniz kafa yapıyor ama gördüm, geçici
Dişleriniz canıma batıyor ama can da uçucu
«Neşe"lerimizi «köşe"lerinizle değiştirirken
Düşlere, masallara kirli kondomlar giydirdiniz
Politize şefkat! Hümanize şiddet!
Barışırsa ruhum, eşele ve mahvet!
Biri yasak derdinde
Kimi ahlak uğrunda
(Yok!)
Dünyayı assan da
Beni kessen de
Bu şarkı bitmez!
Bu müzik susmaz!
Bu şarkı bitmez!
Bu müzik susmaz, bu şarkı bitmez
Müzik susmaz, bu şarkı bitmez
Müzik susmaz, bu şarkı bitmez
Müzik susmaz, bu şarkı bitmez
Bitmez, bitmez, bitmez
Mahreminizle siz ne kadar da güzelsiniz
Kıyamam tanrınıza, eğer tanrımı afferderseniz
Yemleriniz kafa yapıyor ama gördüm, geçici
Dişleriniz canıma batıyor ama can da uçucu
«Neşe"lerimizi «köşe"lerinizle değiştirirken
Düşlere, masallara kirli kondomlar giydirdiniz
Politize şefkat! Hümanize şiddet!
Barışırsa ruhum, eşele ve mahvet!
Biri yasak derdinde
Kimi ahlak uğrunda
(Yok!)
Dünyayı assan da
Beni kessen de
Bu şarkı bitmez!
Bu müzik susmaz!
Bu şarkı bitmez!
Bu müzik susmaz, bu şarkı bitmez
Müzik susmaz, bu şarkı bitmez
Müzik susmaz, bu şarkı bitmez
Müzik susmaz, bu şarkı bitmez
Bitmez, bitmez, bitmez
Ama bitti!
Tradução da letra
Como és bonita com a tua privacidade
Imploro ao teu Deus, se perdoares o meu Deus.
O teu isco é alto, mas já o VI, é temporário.
Os teus dentes estão a matar-me, mas a vida é volátil.
Quando substituis a tua "alegria" pelos teus "recantos e rabos""
Pões preservativos Sujos em sonhos, contos de fadas
Compaixão politizada! Violência humanizada!
Se a minha alma fizer a paz, cavem e destruam-na!
Alguém está a falar de uma proibição.
Para alguma moralidade
(Não!)
Assan também o mundo
Mesmo que me cortes
Esta canção nunca acaba!
Esta música não pára!
Esta canção nunca acaba!
Esta música não vai parar, esta música não vai parar
A música não vai parar, esta canção não vai parar
A música não vai parar, esta canção não vai parar
A música não vai parar, esta canção não vai parar
Sem fim, sem fim, sem fim
Como és bonita com a tua privacidade
Imploro ao teu Deus, se perdoares o meu Deus.
O teu isco é alto, mas já o VI, é temporário.
Os teus dentes estão a matar-me, mas a vida é volátil.
Quando substituis a tua "alegria" pelos teus "recantos e rabos""
Pões preservativos Sujos em sonhos, contos de fadas
Compaixão politizada! Violência humanizada!
Se a minha alma fizer a paz, cavem e destruam-na!
Alguém está a falar de uma proibição.
Para alguma moralidade
(Não!)
Assan também o mundo
Mesmo que me cortes
Esta canção nunca acaba!
Esta música não pára!
Esta canção nunca acaba!
Esta música não vai parar, esta música não vai parar
A música não vai parar, esta canção não vai parar
A música não vai parar, esta canção não vai parar
A música não vai parar, esta canção não vai parar
Sem fim, sem fim, sem fim
Mas acabou!