M83 — For the Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For the Kids" de M83.
Letra
Where are you now?
Who do you go to?
For a shoulder to cry on I hope that some day
You might turn around
And come back home
Where are you now?
When will I see your face again?
No matter how far apart we become
You know that I’ll still hear your song
This is the day, this is our day mom
If we believe it, it will happen
I am everywhere, you remember?
I am in the water on the mirror
The strange flower you saw in the forest
And the morning dust tickling your neck
I am the wind mommy
And the wind is never sad
He’s brave and strong, and furious at times
Soon I’ll be strong enough to make you fly away
And nothing could ever stop us then
I don’t know when I’ll see you again
But I know that my love will last for eternity
I’ll wait 'til the stars go dark for you
To come back to me Fin.
Tradução da letra
Onde estás agora?
A quem vais?
Por um ombro para chorar espero que um dia
Podes virar-te.
E voltar para casa
Onde estás agora?
Quando voltarei a ver a tua cara?
Não importa quão longe nos tornemos
Sabes que ainda vou ouvir a tua canção
Este é o dia, este é o nosso dia mãe
Se acreditarmos, vai acontecer.
Estou em todo o lado, lembras-te?
Estou na água no espelho
A estranha flor que viste na floresta
E a poeira da manhã a fazer-te cócegas no pescoço
Eu sou o vento Mamã
E o vento nunca é triste
Ele é corajoso e forte, e furioso às vezes.
Em breve serei forte o suficiente para te fazer voar para longe
E nada nos poderá parar nessa altura.
Não sei quando voltarei a ver-te.
Mas sei que o meu amor durará para a eternidade
Vou esperar que as estrelas escurecam para ti
Para voltar para mim, Fin.