M. — Je Suis Une Cigarette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Suis Une Cigarette" de M..
Letra
Je fume, comme je respire
Comme un pompier, non, c’est bien pire
L’oxygène est un vieux souvenir
Mes poumons, touche si tu oses !
La pollution n’aide pas les choses
La vie n’est pas toujours très rose
Quand je suis au bord du dégoût
J’m'écrase la tête dans l’cendrier
Au bord d’la route dans un égout
Je ris jaune, regardez plutôt mes dents
J’ferme la bouche la plupart du temps
Je vous l’avoue, c’est très gênant, c’est très gênant
Car je suis une cigarette,
J’me consume des pieds jusqu'à la tête
Et je prie pour qu'ça s’arrête
A la dernière allumette, je craque
Il est 3 du mat', c’est le désert
Plus une clope, mais qu’est-ce que je vais faire
Je m’casse en caisse au bout de la terre
Le sport, je m’essouffle rien qu’d’y penser
Même pas besoin d’faire un essai
Je cours 100 mètres, j’te fous la paix, j’te fous la paix
Car je suis une cigarette,
J’me consume des pieds jusqu'à la tête
Et je prie pour qu'ça s’arrête
A la dernière allumette, je craque
Coupable, du soir au matin
Une cartouche entre les mains
Je fume en pensant à demain
Avec ma tête de mégot amer
Et mes idées ultra légères
Je fais un tabac d’enfer
Je m’vois déjà dans un cercueil d’allumettes
Avec écrit sur la plaquette, fumeur de cigarettes
fumeur de cigarettes, fumeur de cigarettes
Car je suis une cigarette,
J’me consume des pieds jusqu'à la tête
Et je prie pour qu'ça s’arrête
A la dernière allumette, je craque
Tradução da letra
Eu fumo, enquanto respiro
Como um bombeiro, não, é muito pior.
O oxigénio é uma memória antiga.
Os meus pulmões, toca se te atreves !
A poluição não ajuda as coisas
A vida nem sempre é muito Cor-de-rosa
Quando estou à beira do desgosto
Esmago a cabeça no cinzeiro
À beira da estrada num esgoto
I laugh yellow, look at my teeth
Eu fecho a Boca A maior parte do tempo.
Digo-te, é muito inconveniente, muito inconveniente.
Porque sou um cigarro,
Eu me consumo de pés em cabeça
E rezo para que pare
No último jogo, eu quebro
É 3 do tapete', é o deserto
Não um cigarro, mas o que vou fazer?
Estou a entrar numa caixa no fim da Terra.
Desporto, não consigo respirar só de pensar nisso.
Nem preciso de tentar.
Estou a correr 100 metros, vou deixar-te em paz, Vou deixar-te em paz
Porque sou um cigarro,
Eu me consumo de pés em cabeça
E rezo para que pare
No último jogo, eu quebro
Culpado, de noite a manhã
Um cartucho nas suas mãos
Fumo a pensar no amanhã
Com a minha amargas nádegas
E as minhas ideias ultra leves
Faço um excelente tabaco.
Já me vejo num caixão de fósforos.
Com escrito na bolacha, fumador de cigarros
fumador de cigarros, fumador de cigarros
Porque sou um cigarro,
Eu me consumo de pés em cabeça
E rezo para que pare
No último jogo, eu quebro