M. Ward — Pure Joy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pure Joy" de M. Ward.
Letra
Thought I was falling into a deep depression
Thinking all the mystery was all gone
Like I was falling into the deep of a grand canyon
From the side of a mountain I was hanging on
But now I’m coming up for air
I see my angel on the sand
She’s running out to meet me
In the waves of the of the Rio Grande
And it’s joy, honey, pure joy uh huh
Pure joy just to see you again
I thought my heart was in a rut of recession
All the colors I had seen had faded into the black
Like I was falling fast to the bottom of the ocean
And just my luck my hands were all chained up behind my back
But now I’m coming up for air
I see my angel on the sand
She’s running out to meet me
To save me again
And it’s joy, honey, pure joy uh huh
Pure joy just to see you again
And it’s joy, honey, pure joy
To see the sun coming down through the mist
Yeah it’s joy, honey, pure joy
To feel the medicine of oxygen fill up my lungs like this
And it’s joy, honey, pure joy
To feel the strength of your kiss against my lips
Yeah it’s joy, honey pure joy
Ain’t no other way to say just what this feeling is
Pure joy
Pure joy
Pure joy
Tradução da letra
Pensei que estava a cair numa depressão profunda.
Pensando que todo o mistério tinha desaparecido
Como se estivesse a cair no fundo de um grand canyon.
Do lado de uma montanha eu estava pendurado
Mas agora vou apanhar ar
Vejo o meu anjo na areia
Ela está a sair para se encontrar comigo.
Nas ondas do Rio Grande
E é alegria, querida, pura alegria
Pura alegria ver - te de novo
Pensei que o meu coração estava numa rotina de recessão.
Todas as cores que eu tinha visto tinham-se desvanecido no preto
Como se eu estivesse a cair rápido para o fundo do oceano
E que sorte a minha, As minhas mãos estavam acorrentadas nas minhas costas.
Mas agora vou apanhar ar
Vejo o meu anjo na areia
Ela está a sair para se encontrar comigo.
Para me salvar outra vez
E é alegria, querida, pura alegria
Pura alegria ver - te de novo
E é alegria, querida, pura alegria
Para ver o sol a pôr-se pela neblina
Yeah it's joy, honey, pure joy
Sentir o remédio do oxigénio encher os meus pulmões assim.
E é alegria, querida, pura alegria
Sentir a força do teu beijo contra os meus lábios
Yeah it's joy, honey pure joy
Não há outra maneira de dizer o que é este sentimento
Pura alegria
Pura alegria
Pura alegria