M. Ward — Me And My Shadow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me And My Shadow" de M. Ward.
Letra
There is a singer everyone has heard
At night he turns into a Mockingbird
If I whistle in the dark, he’ll do that too
I met him on the road
At the close of day
He talk like me, he walk this way
I said, «Mockingbird, you ain’t no innovator»
And there is a singer everybody knows
He makes rounds of the late night shows
Shake the hands of the host
And the masquerade is on
You turn him off on the radio
And he say «me and my shadow»
Shoot out the lights my shadow’s gone
Down at the bottom of the Kelena Bay
Find my raychad I can see your face
If I’m tied up to the tracks
Then he’s tied up to the road
Down at the bottom of the Kelena Bay
And it’s one for the money, two for the show
For me and my shadow
Shoot out the lights and my shadow’s gone
Shoot out the lights and my shadow… gone
There is a shadow everyone has heard
At night he turns into a Mockingbird
If I whistle in the dark, he’ll do that too
I have met him on the road today
A silhouette on a black highway
I said «You can have this world
This world is not my home»
Then he said «You can keep this world
This world is not my home»
Tradução da letra
Há um cantor que todos ouviram
À noite ele se transforma em um Mockingbird
Se eu assobiar no escuro, ele também o fará.
Conheci-o na estrada.
No final do dia
Ele fala como eu, ele anda por aqui.
Eu disse, "Mockingbird, você não é um inovador»
E há um cantor que toda a gente conhece
Ele faz Rondas dos programas nocturnos
Apertem as mãos do hospedeiro
E o baile de máscaras começou
Desliga-o no rádio.
E ele diz: "Eu e a minha sombra»
Apaga as luzes a minha sombra desapareceu
No fundo da Baía de Kelena
Encontra o meu raychad posso ver a tua cara
Se estiver amarrado aos carris
Então ele está amarrado à estrada
No fundo da Baía de Kelena
E um pelo dinheiro, dois pelo espectáculo.
Para mim e para a minha sombra
Apaga as luzes e a minha sombra desaparece.
Apaga as luzes e a minha sombra desaparece.
Há uma sombra que todos ouviram
À noite ele se transforma em um Mockingbird
Se eu assobiar no escuro, ele também o fará.
Conheci - o na estrada hoje.
Uma silhueta numa auto-estrada preta
Eu disse: "podes ter este mundo
Este mundo não é a minha casa.»
Então ele disse: "Você pode manter este mundo
Este mundo não é a minha casa.»