M. Ward — Epistemology letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Epistemology" de M. Ward.

Letra

I was raised in a Catholic school, learned who to fire with and pray to I learned how to hold on from a book of old Psalms
And if you’re trying to sing an old song, you’re getting all the words wrong
Well, you’re just a-following along too closely in the book
I learned how to keep my head from something Paul said
About keeping the fruit in the spirit from the chorus down to the hook
And sometimes I wonder what in God’s name did I do to deserve you
Oh, to deserve you
'Cause I just rolled and I tumbled, down a long road I stumbled
While shooting in the dark as to what’s best
And finally I found you without ever learning how to I put the right foot in front of the leg and beyond that is anybody’s guess
I learned how to keep my head from something Paul said
About keeping the fruit in the spirit from the chorus down to the hook
Oh, and sometimes I wonder what in God’s name did I do to deserve you
Oh, to deserve you
'Cause I just rolled and I tumbled, down a long road I stumbled
While shooting in the dark as to what’s best
And finally I found you without ever learning how to I put the right foot in front of the leg
'Cause I just rolled and I tumbled, down a long road I stumbled
While shooting in the dark as to what’s best
Oh, as to what’s best, as to what’s best
And finally I found you without ever learning how to I put the right foot in front of the leg and beyond that is anybody’s guess

Tradução da letra

Fui criado numa escola católica, aprendi com quem disparar e rezar aprendi a agarrar-me a um livro de Salmos antigos.
E se estás a tentar cantar uma canção antiga, estás a ficar com todas as palavras erradas.
Bem, estás apenas a seguir muito de perto no livro.
Aprendi a manter a cabeça longe de algo que o Paul disse.
Sobre manter a fruta no espírito do refrão até ao gancho
E às vezes pergunto-me o que fiz para te merecer.
Para te merecer
Porque eu apenas rolei e tropecei, por um longo caminho tropecei
Enquanto disparam no escuro sobre o que é melhor
E finalmente encontrei-te sem nunca aprender a pôr o pé direito à frente da perna e para além disso, ninguém sabe.
Aprendi a manter a cabeça longe de algo que o Paul disse.
Sobre manter a fruta no espírito do refrão até ao gancho
E às vezes pergunto-me o que fiz para te merecer.
Para te merecer
Porque eu apenas rolei e tropecei, por um longo caminho tropecei
Enquanto disparam no escuro sobre o que é melhor
E finalmente encontrei-te sem nunca aprender a pôr o pé direito à frente da perna.
Porque eu apenas rolei e tropecei, por um longo caminho tropecei
Enquanto disparam no escuro sobre o que é melhor
Quanto ao que é melhor, quanto ao que é melhor
E finalmente encontrei-te sem nunca aprender a pôr o pé direito à frente da perna e para além disso, ninguém sabe.