M.S.D. — Прости за слабость letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прости за слабость" de M.S.D..
Letra
Прости за слабость, что во мне дышала
Гореть, как звёзды нам даровано не всем
Когда ты плачешь, я как будто умираю
Когда смеешься, оживаю вновь
Вставать с колен, пока ещё жива надежда
Молчать в ответ не значит проиграть
Рассвет разбудит то, что сотни лет сгорало
Под пеплом века мы опять находим жизнь…
И в зеркалах ночных не раствориться
Разбитый день, собрав в осколках льда
Тропою жизнь моя тысячелетья длится
Не важно где закончится она
Ну почему скажи, нам не смерится
Идёт война, но не твоя…
В руках моих огонь и цель близка
Не стоит разделять меня на два
немного путь мой одинок, но несравним
с печалью пепла на закате наших дней
я разорвусь завесой, что бы снова обрести
меня ведёт долиной тот, кто силою огня
во мне сжигает всё как будто ветер на пути
что может быть со мной, когда в руках твоя рука.
Tradução da letra
Perdoa por causa de sua fraqueza, que me soprou
Queimar, como as estrelas nos é dada, não para todos
Quando você chorar, como se eu morrer
Quando rimos, me viva novamente
Levantar-se de joelhos, enquanto ainda está viva esperança
Em silêncio a resposta não significa perder
Amanhecer acordar o fato de que centenas de anos сгорало
Sob as cinzas do século estamos, novamente, encontramos a vida…
E nos espelhos vida não dissolver
Quebrado o dia, reunindo em осколках de gelo
Тропою a minha vida тысячелетья dura
Não importa onde terminará ela
Bem, por que diga-nos não смерится
É uma guerra, mas não a tua…
Em minhas mãos o fogo e o destino está próximo
Não vale a pena dividir-me em dois
um pouco meu caminho sozinho, mas incomparável
com receio de cinzas, no pôr do sol de nossos dias
eu разорвусь do véu, o que gostaria de voltar a ter
me leva para o vale, aquele que, pelo poder do fogo
em mim queima tudo como se o vento no caminho
o que poderia ser comigo, quando nas mãos de tua mão.