M. Pokora — Si tu pars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si tu pars" de M. Pokora.
Letra
Finit le voyage,
passé cette porte et c’est un naufrage,
fermé ton visage,
je n'étais en sorte qu’un ange de passage,
comme laissé pour mort,
seul dans ce décor le corps en otage,
et par dessus bord,
il faudrait encore trouver du courage
si tu pars, regardes moi dans les yeux avant si tu pars.
jures moi si tu pars, jures que c’est ce que tu veux vraiment si tu pars.
volés en poussières,
les mots que j’implore le geste que j’espère,
ouvrir les paupières,
voir que c’est encore lui que tu préfères,
sans aucun remords,
aprés tout qu’importe puisque tu m’entais
je me croyais fort,
je n'étais alors qu’un ange éphémère
ooooooooh
et si tu pars, regardes moi dans les yeux avant si tu pars.
jures moi si tu pars, jures que c’est ce que tu veux vraiment si tu pars.
si tu paaaaaars
si tu paaaaaaars
si tu pars, regardes moi dans les yeux avant si tu pars.
jures moi si tu pars, jures que c’est ce que tu veux vraiment si tu pars.
(Merci à Priss Piluch pour cettes paroles)
Tradução da letra
Termina a viagem,
depois daquela porta e está um desastre.,
fecha a cara.,
Eu era apenas um anjo que passava,
como deixado para morrer,
sozinho nesta situação, o corpo é refém.,
e ao mar,
ainda seria necessário encontrar coragem
se fores, olha-me nos olhos antes de ires.
Jura - me se te fores embora, que é o que realmente queres se te fores embora.
roubado em pó,
as palavras que imploro o gesto que espero,
abre as pálpebras,
vê se ainda é ele que preferes.,
sem remorsos,
depois de tudo desde que me amaste
Pensei que era forte.,
Eu era apenas um anjo efémero.
ooooooooh
e se fores, olha-me nos olhos antes de ires.
Jura - me se te fores embora, que é o que realmente queres se te fores embora.
and you paaaaaars
and you paaaaaaars
se fores, olha-me nos olhos antes de ires.
Jura - me se te fores embora, que é o que realmente queres se te fores embora.
(Agradecimentos a Priss Piluch por estas palavras)