M. Pokora — Plus Comme Avant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plus Comme Avant" de M. Pokora.
Letra
On étaient jeunes
On s’aimaient surement trop
Pour voir qu’on passaient à côté de pleins de choses
Tatouée sur ma peau
J’ai pas du bien mesurer la dose
De ce que je t’ai donné sans compter
Maintenant après le beau temps viens la pluie
On s’est usé et moi j’ai choisi
De te dire que nous deux c'était fini
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui, je n’aime plus comme avant
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui je ne t’aime plus comme avant
Il est temps de s’envoler
Chacun de son côté
Éviter les zones de turbulences
De s’en aller sans se retourner
Ne pas attendre une seconde chance
Et j’t’interdis de pleurer
Dis toi que j'étais juste une étape
Que j'étais fais pour t’emmener jusque là
Et l’aventure pour moi s’arrête ici
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui, je n’aime plus comme avant
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui je ne t’aime plus comme avant
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui, je n’aime plus comme avant
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui je ne t’aime plus comme avant
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui, je n’aime plus comme avant
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui je ne t’aime plus comme avant
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui, je n’aime plus comme avant
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui je ne t’aime plus comme avant
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui, je n’aime plus comme avant
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui je ne t’aime plus comme avant
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui, je n’aime plus comme avant
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui je ne t’aime plus comme avant
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui, je n’aime plus comme avant
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui je ne t’aime plus comme avant
Tradução da letra
Éramos jovens.
Provavelmente amávamo-nos demasiado.
Para ver que perdemos muitas coisas.
Tatuado na minha pele
Não tive de medir bem a dose.
Do que te dei sem contar
Agora depois do bom tempo vem a chuva
Esgotámos e eu escolhi
Para te dizer que nós os dois tínhamos acabado.
Eu não te amo, Eu não te amo mais
Hoje não gosto como antes
Eu não te amo, Eu não te amo mais
Hoje já não te amo como antes
É hora de voar para longe
Cada um por si
Evitar áreas de turbulência
Sair sem dar a volta
Não espere por uma segunda chance
E proíbo-te de chorar
Eu disse-te que era só um passo.
Que estava destinado a levar-te tão longe
E a aventura para mim acaba aqui.
Eu não te amo, Eu não te amo mais
Hoje não gosto como antes
Eu não te amo, Eu não te amo mais
Hoje já não te amo como antes
Eu não te amo, Eu não te amo mais
Hoje não gosto como antes
Eu não te amo, Eu não te amo mais
Hoje já não te amo como antes
Eu não te amo, Eu não te amo mais
Hoje não gosto como antes
Eu não te amo, Eu não te amo mais
Hoje já não te amo como antes
Eu não te amo, Eu não te amo mais
Hoje não gosto como antes
Eu não te amo, Eu não te amo mais
Hoje já não te amo como antes
Eu não te amo, Eu não te amo mais
Hoje não gosto como antes
Eu não te amo, Eu não te amo mais
Hoje já não te amo como antes
Eu não te amo, Eu não te amo mais
Hoje não gosto como antes
Eu não te amo, Eu não te amo mais
Hoje já não te amo como antes
Eu não te amo, Eu não te amo mais
Hoje não gosto como antes
Eu não te amo, Eu não te amo mais
Hoje já não te amo como antes