M. Pokora — Né Pour Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Né Pour Toi" de M. Pokora.
Letra
Ce matin on est deux, mon reflet dans tes yeux,
Allongée près de moi, lentement tu t'éveilles à mes côtés
Mes regards en disent long car les mots viennent à me manquer.
Et si je te disais à quel point je t’ai dans la peau,
Et si je te demandais sur une vie quels sont tes dispos
Tout ces moments que l’on vie je les ai rêvé cent fois.
Je rêvais d’une maison je l’ai trouvé dans tes bras,
Ce qui reste des saisons, je veux le passer avec toi.
Comme l’impression d'être né pour ça
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Ne me demande pas pourquoi je t’embrasse en tremblant,
J’ai besoin de toi comme un cœur a besoin d’un battement,
Toute ma vie je t’ai voulu et maintenant je t’ai devant moi.
(My boo) Juste un sourire que je me sente pousser des ailes,
(My boo) Juste un je t’aime et pour toi j’gravirai l’Everest
(My boo) Donne-moi ton air que je respire, regarde-moi que je m’inspire.
Accroche-toi, me lâche pas et si je tombe relève-moi
Je veux t’aimer, grandir et avancer avec toi
Comme l’impression d'être né pour ça
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Tradução da letra
Esta manhã somos dois, o meu reflexo nos teus olhos,
Deitado ao meu lado, lentamente acordas ao meu lado
Os meus olhos dizem muito porque sinto falta de palavras.
E se eu te dissesse o quanto te tenho?,
E se eu te perguntar sobre uma vida inteira quais são as tuas disposições
Todos os momentos que uma pessoa vive, sonhei com ela centenas de vezes.
Sonhei com uma casa que encontrei nos teus braços,
O que resta das estações, quero passar contigo.
Como a sensação de nascer para isso
Como o sentimento de nascer para ti
Como o sentimento de nascer para ti
Como o sentimento de nascer para ti
Como o sentimento de nascer para ti
Como o sentimento de nascer para ti
Como o sentimento de nascer para ti
Como o sentimento de nascer para ti
Como o sentimento de nascer para ti
Não me perguntes porque estou a tremer para ti,
Preciso de TI como um coração precisa de uma batida,
Toda a minha vida te quis E agora tenho-te à minha frente.
Apenas um sorriso que sinto crescer asas,
Só uma que te amo e por ti vou pintar o Evereste
Dá-me o teu ar que eu respiro, olha para mim que eu me inspiro.
Espera, não me largues e se eu cair acorda-Me
Quero amar-te, crescer e seguir em frente contigo
Como a sensação de nascer para isso
Como o sentimento de nascer para ti
Como o sentimento de nascer para ti
Como o sentimento de nascer para ti
Como o sentimento de nascer para ti
Como o sentimento de nascer para ti
Como o sentimento de nascer para ti
Como o sentimento de nascer para ti
Como o sentimento de nascer para ti
Como o sentimento de nascer para ti
Como o sentimento de nascer para ti
Como o sentimento de nascer para ti
Como o sentimento de nascer para ti
Como o sentimento de nascer para ti
Como o sentimento de nascer para ti
Como o sentimento de nascer para ti
Como o sentimento de nascer para ti