M. Pokora — Mes rêveurs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mes rêveurs" de M. Pokora.
Letra
C’est pour mes rêveurs
C’est pour mes rêveurs
Pour tous les rêveurs
Aux étincelles qui balisent notre chantier
Ces lumières qui élèvent nos âmes
Aux sons qui nous font le plus nous accrocher
Qui défient les tempêtes de nos larmes, les désarment, les éloignent pour de bon
Jamais ne brise jamais notre rêve notre monde
On peut voir tout s’effondrer des kilomètres à la ronde
Et demain bien accrocher sur les ailes de ses rêves
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se battent et qui espèrent
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se sentent prêt à tout faire
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui peuvent briser des barrières
C’est pour mes rêveurs
Pour tout les rêveurs
Si les éléments veulent tout emporter
Je marche dans le vent ou sur les flammes
Je n’ai plus rien à craindre je suis escorté
Par l’espoir qui fait face au mélodrame
Les désarme les éloigne pour de bon
Jamais ne brise jamais notre rêve, notre monde
Nos vies peuvent changer toutes les minutes les secondes
Et demain bien accrocher sur les ailes de ses rêves
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se battent et qui espèrent
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se sentent prêt à tout faire
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui peuvent briser des barrières
C’est pour mes rêveurs
Pour tout les rêveurs
Si il y a des rêveurs, si il y a des rêveurs,
S’il y a des rêveur j’veux voir vos mains en l’air
Si il y a des rêveurs, si il y a des rêveurs,
S’il y a des rêveur j’veux voir vos mains en l’air
Si il y a des rêveurs, si il y a des rêveurs,
S’il y a des rêveur j’veux voir vos mains en l’air
Si il y a des rêveurs, si il y a des rêveurs,
S’il y a des rêveur j’veux voir vos mains en l’air
Nos vies peuvent changer toutes les minutes les secondes
Et demain bien accrocher sur les ailes de ses rêves
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se battent et qui espèrent
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se sentent prêt à tout faire
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui peuvent briser des barrières
C’est pour mes rêveurs
Pour tout les rêveurs
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se battent et qui espèrent
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se sentent prêt à tout faire
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui peuvent briser des barrières
C’est pour mes rêveurs
Pour tout les rêveurs
Tradução da letra
É para os meus sonhadores
É para os meus sonhadores
Para todos os sonhadores
Para as faíscas que marcam o nosso local de construção
Aquelas luzes que elevam as nossas almas
Para os sons que nos fazem pendurar mais
Que desafiam as tempestades das nossas lágrimas, desarmam-nas, afastam-NAS para sempre.
Nunca quebre o nosso sonho o nosso mundo
Você pode ver tudo desmoronar de milhas a milhas
E amanhã vamos agarrar-nos às asas dos seus sonhos
É para os meus sonhadores
Aqueles que lutam e esperam
É para os meus sonhadores
Aqueles que se sentem prontos para fazer qualquer coisa
É para os meus sonhadores
Aqueles que podem quebrar barreiras
É para os meus sonhadores
Para todos os sonhadores
Se os elementos querem tirar tudo
Ando ao vento ou nas chamas
Não tenho mais nada a temer sou escoltado
Pela esperança que enfrenta o melodrama
Desarmem-nos para sempre.
Nunca quebre o nosso sonho, o nosso mundo
As nossas vidas podem mudar a cada minuto a cada segundo.
E amanhã vamos agarrar-nos às asas dos seus sonhos
É para os meus sonhadores
Aqueles que lutam e esperam
É para os meus sonhadores
Aqueles que se sentem prontos para fazer qualquer coisa
É para os meus sonhadores
Aqueles que podem quebrar barreiras
É para os meus sonhadores
Para todos os sonhadores
Se há sonhadores, se há sonhadores,
Se há sonhadores quero ver as tuas mãos no ar
Se há sonhadores, se há sonhadores,
Se há sonhadores quero ver as tuas mãos no ar
Se há sonhadores, se há sonhadores,
Se há sonhadores quero ver as tuas mãos no ar
Se há sonhadores, se há sonhadores,
Se há sonhadores quero ver as tuas mãos no ar
As nossas vidas podem mudar a cada minuto a cada segundo.
E amanhã vamos agarrar-nos às asas dos seus sonhos
É para os meus sonhadores
Aqueles que lutam e esperam
É para os meus sonhadores
Aqueles que se sentem prontos para fazer qualquer coisa
É para os meus sonhadores
Aqueles que podem quebrar barreiras
É para os meus sonhadores
Para todos os sonhadores
É para os meus sonhadores
Aqueles que lutam e esperam
É para os meus sonhadores
Aqueles que se sentem prontos para fazer qualquer coisa
É para os meus sonhadores
Aqueles que podem quebrar barreiras
É para os meus sonhadores
Para todos os sonhadores