M. Pokora — Elle Veut Jouer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle Veut Jouer" de M. Pokora.
Letra
Fric Fric Girl
Veux tu bouger bouger pour moi, baby
Fric Fric Girl
Veux tu bouger bouger pour moi ce soir, soir, soir, soir, soir, soir, soir
Ouh, Elle pète le score
Elle met tous le monde d’accord
C’est moi qu’elle vient décibler
Et Je sens qu’elle veut jouer
Elle veut jouer
Elle veut joueeerrr
(P-playyy)
Baby, jouer contre toi est bien trop risquer
Un contre un, tu sais bien que je ne peux résister
J’ai mes yeux dans tes yeux
Pris au piège dans ton jeu
Elle et moi moi moi
Baby, ce soir aucune ne peut te ressembler
J’aime la façon que t’as de vouloir m’attirer
J’ai mes yeux dans tes yeux
Pris au piège dans ton jeu
Elle et moi moi moi
Fric Fric Girl
Veux tu bouger bouger pour moi, Baby
Fric Fric Girl
Veux tu bouger bouger pour moi ce soir, soir, soir, soir, soir, soir, soir
Si ma fléche se dirige en plein cœur
Si on joue J’sortirais vainqueur
Wouhouh
Tu me donnes chaud, quand tu te colles contre mon corps
Plus en plus chaud mais je t’en redemande encore
Elle veut jouer, Elle veut jouer ce soir
Elle veut joueeeerrr
Elle veut jouer
Elle veut joueeeerrr
Baby, jouer contre toi est bien trop risquer
Un contre un, tu sais bien que je ne peux résister
J’ai mes yeux dans tes yeux
Pris au piège dans ton jeu
Elle et moi moi moi
Baby, ce soir aucune ne peut te ressembler
J’aime la façon que t’as de vouloir m’attirer
J’ai mes yeux dans tes yeux
Pris au piège dans ton jeu
Elle et moi moi moi
Fric Fric Girl
Veux jouer
Mais juste avec moi et moi juste avec elle
Je veux juste ma Fric Fric Girl
Veux jouer
Veux jouer, juste avec moi et moi juste avec elle
Elle veut jouer, Elle veut jouer ce soir
Elle veut joueeeerrr
Elle veut jouer
Elle veut joueeeerrr
Elle veut jouer
(Playyy)
Tradução da letra
Fric Fric Fric Fric Fric Girl
Mexes - te por mim, querida
Fric Fric Fric Fric Fric Girl
Será que você mova para mim esta Noite, esta Noite, esta Noite, esta Noite, esta Noite, esta Noite, esta Noite
Ooh, ela peida o resultado
Ela junta toda a gente.
Sou eu quem ela vem decifrar
E sinto que ela quer brincar
Ela quer brincar.
Ela quer brincar.
(P-playyyy))
Querida, jogar contra ti é muito arriscado.
Um contra um, sabes que não resisto
Tenho os meus olhos nos teus olhos
Preso no teu jogo
Ela e eu.
Querida, esta noite nenhum deles se pode parecer contigo.
Gosto da forma como me queres atrair.
Tenho os meus olhos nos teus olhos
Preso no teu jogo
Ela e eu.
Fric Fric Fric Fric Fric Girl
Mexes - te por mim, querida
Fric Fric Fric Fric Fric Girl
Será que você mova para mim esta Noite, esta Noite, esta Noite, esta Noite, esta Noite, esta Noite, esta Noite
Se a minha flecha entrar directamente no meu coração
Se jogarmos, eu ganho.
Wouhouhgenericname
Tu deixas-me quente, quando te agarras ao meu corpo
Cada vez mais quente, mas volto a perguntar.
Ela quer jogar, ela quer jogar esta noite
Ela quer brincar.
Ela quer brincar.
Ela quer brincar.
Querida, jogar contra ti é muito arriscado.
Um contra um, sabes que não resisto
Tenho os meus olhos nos teus olhos
Preso no teu jogo
Ela e eu.
Querida, esta noite nenhum deles se pode parecer contigo.
Gosto da forma como me queres atrair.
Tenho os meus olhos nos teus olhos
Preso no teu jogo
Ela e eu.
Fric Fric Fric Fric Fric Girl
Quer jogar
Mas só comigo E comigo só com ela
Só quero o meu dinheiro, Miúda.
Quer jogar
Queres brincar, só comigo e eu só com ela
Ela quer jogar, ela quer jogar esta noite
Ela quer brincar.
Ela quer brincar.
Ela quer brincar.
Ela quer brincar.
(Playyyy)