M. Pokora — 1, 2, 3 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1, 2, 3" de M. Pokora.
Letra
Si tu me veux, viens me chercher
Arrête un peu d’te cacher
Tout ce que tu veux on le fera
Si c’est un jeu on y joueras
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Entre nous, c’est électrique
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Quand tu bouges je reste statique
Mon pouls s’accélère
Quand je te vois t’approcher
J’ai la tête à l’envers
J’ai du mal à me contrôler de toi
Et toi
Je te laisse jusqu'à trois
Un, deux, trois
Elle me rend dingue, dingue, dingue
Quand elle danse autour de moi
Me donne envie, me donne chaud
Quand elle se tient devant moi
Je vais compter jusqu'à trois
Après ça se sera trop tard
Si tu fais un tour de trop
J’ai bien peur que ça dérape
Un, deux, trois
Un, deux, trois
Trop tard, j’ai compté jusqu'à trois
Et tu ne t’es pas arrêtée
Un plomb a sauté dans ma tête
Et personne ne pourra te sauver
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Entre nous, c’est électrique
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Quand tu bouges je reste statique
Mon pouls s’accélère
quand je te vois t’approcher
J’ai la tête à l’envers
J’ai du mal à me contrôler de toi
Et toi
Je te laisse jusqu'à trois
Un, deux, trois
Elle me rend dingue, dingue, dingue
Quand elle danse autour de moi
Me donne envie, me donne chaud
Quand elle se tient devant moi
Je vais compter jusqu'à trois
Après ça se sera trop tard
Si tu fais un tour de trop
J’ai bien peur que ça dérape
Elle me rend dingue, dingue, dingue
dingue, dingue, dingue, dingue
Elle me… Elle me rend dingue,
dingue, dingue, dingue,
dingue, dingue, dingue
Elle me rend dingue, dingue, dingue
Quand elle danse autour de moi
Me donne envie, me donne chaud
Quand elle se tient devant moi
Je vais compter jusqu'à trois
Après ça se sera trop tard
Si tu fais un tour de trop
J’ai bien peur que ça dérape
Tradução da letra
Se me queres, vem buscar-me.
Pára de te esconder.
Faremos o que quiseres.
Se é um jogo vamos jogar
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Entre nós, é eléctrico.
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Quando te mexes, fico estática.
O meu pulso está a acelerar.
Quando te vejo a aproximar-te
A minha cabeça está de cabeça para baixo.
Estou a ter dificuldade em controlar-te.
E tu
Dou-te até três.
Um, dois, três
Ela deixa-me louca, louca, louca
Quando ela dança à minha volta
Dá-me vontade, dá-me calor
Quando ela está à minha frente
Vou contar até três.
Depois disso será tarde demais.
Se deres uma volta a mais
Receio que vá escorregar.
Um, dois, três
Um, dois, três
Tarde demais, contei até três.
E tu não paraste
Uma pista saltou-me para a cabeça.
E ninguém te pode salvar
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Entre nós, é eléctrico.
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Quando te mexes, fico estática.
O meu pulso está a acelerar.
quando te vejo a aproximar-te
A minha cabeça está de cabeça para baixo.
Estou a ter dificuldade em controlar-te.
E tu
Dou-te até três.
Um, dois, três
Ela deixa-me louca, louca, louca
Quando ela dança à minha volta
Dá-me vontade, dá-me calor
Quando ela está à minha frente
Vou contar até três.
Depois disso será tarde demais.
Se deres uma volta a mais
Receio que vá escorregar.
Ela deixa-me louca, louca, louca
louco, louco, louco, louco
Ela está ... ela está a deixar-me louco.,
louco, louco, louco,
louco, louco, louco
Ela deixa-me louca, louca, louca
Quando ela dança à minha volta
Dá-me vontade, dá-me calor
Quando ela está à minha frente
Vou contar até três.
Depois disso será tarde demais.
Se deres uma volta a mais
Receio que vá escorregar.