M People — You Just Have To Be There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Just Have To Be There" de M People.
Letra
Well a strange thing happened to me yesterday.
I looked at your stars and ooh I saw the Milky Way.
And if you could feel just half as much as me,
then I wouldn’t be just another leaf on your tree.
'Cos I never thought I’d feel this way,
you are my life, my night and day.
It’s such a thrill deep down inside,
just too much love for me to hide.
You just have to be there. In my life.
You just have to be there. It feels so right.
I wake up alone and everything is cold and grey.
You walk in a room and brighten up a cloudy day.
Friends will arrive then they disappear,
but if you want me baby, honey I’ll be here.
'Cos all those little things said in the dark.
One touch from you ignites the spark.
Sweetest boy, you can do no wrong.
The power of love, it burns so strong.
Tradução da letra
Ontem aconteceu-me uma coisa estranha.
Olhei para as tuas estrelas e vi a Via Láctea.
E se pudesses sentir metade do que eu,
então eu não seria apenas mais uma folha na tua árvore.
Porque nunca pensei que me sentiria assim,
és a minha vida, a minha noite e o meu dia.
É uma emoção lá no fundo,
há demasiado amor para eu esconder.
Só tens de estar lá. Na minha vida.
Só tens de estar lá. Parece-me tão certo.
Acordo sozinho e está tudo frio e cinzento.
Entras numa sala e alegras um dia nublado.
Os amigos chegarão e desaparecerão.,
mas se me quiseres, querida, estarei aqui.
Porque todas aquelas pequenas coisas ditas no escuro.
Um toque teu acende a faísca.
Querido rapaz, não podes fazer nada de mal.
O poder do amor arde tão forte.