M People — Precious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Precious" de M People.
Letra
Life is larger than life for this girl.
A cartoon world spinning round.
You’re so funky and warm, I need you
to help me keep my feet on the ground.
Got to know this is real, this is you.
Don’t need no fake held up to the light.
Fact not fiction. True life. This is not two ships that pass in the night.
Make me feel so strong.
Using me is wrong.
Make me feel so strong.
Is this where I belong.
Is this for real?
How do you feel? (Tell me boy)
Is this for real?
So take me, hold me make me feel like I’m you precious pearl.
In this theatre of dreams, I tell you,
ain’t gonna be your drama queen.
Lying here in your arms,
I can tell, I think you know just what I mean.
I just want peace of mind and that’s why
I close my eyes and make a wish.
Do I feel like Heather to you?
Or a kiss upon your satelite dish?
Make me feel so strong.
Tradução da letra
A vida é maior que a vida para esta rapariga.
Um mundo de desenhos animados a girar.
És tão funky e quente, preciso de ti
para me ajudar a manter os pés no chão.
Tenho de saber que isto é real, és tu.
Não é preciso falsificar a luz.
Facto não ficção. A vida verdadeira. Não são dois navios que passam à noite.
Faz - me sentir tão forte.
Usar - me é errado.
Faz - me sentir tão forte.
É aqui que eu pertenço.
Isto é a sério?
Como te sentes? Diz-me rapaz)
Isto é a sério?
Então leva-me, abraça-me faz-me sentir como se fosse a tua preciosa pérola.
Neste teatro de sonhos, digo-te,
não vai ser a tua rainha do drama.
Deitado aqui nos teus braços,
Dá para ver, acho que sabes o que quero dizer.
Só quero paz de espírito e é por isso
Fecho os olhos e peço um desejo.
Sinto-me como a Heather para ti?
Ou um beijo no teu prato de satelite?
Faz - me sentir tão forte.