M People — It's Your World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Your World" de M People.
Letra
When you find, when you find that your world is upside down
and you feel that life is a circus and you’re the clown.
Don’t give up, don’t be down, don’t let your face carry a frown.
Life’s too short to waste it away.
It’s your time, it’s your day.
Oooh, it’s your world.
(it's your world, it’s your world yeah)
Oooh, it’s your world.
(it's your world, it’s your world yeah, heh, heay)
When you wake, when you wake up this morning it’s your day.
You can make, you can make it your own world, rest or play.
So much to see, so much to do.
Dream all your dreams and make them come true.
It’s your time don’t waste it away.
Live for tomorrow, live for today.
(yeah, yeah, yeah, it’s your world)
Never stop dreaming, never stop scheming.
Keep on reaching, children need teaching.
Open your hearts, stand up, and be bold.
Don’t make life make you feel old.
Oooh, it’s your world.
Life’s too short to waste it away.
(Oooh, it’s your world)
Live each second of every day. (yeah heh)
Oooh, it’s your world.
(it's your world, it’s your world yeah)
Oooh, it’s your world.
(Oooh, it’s your world yeah, heh, heay)
Oooh, it’s your world.
(Oooh, it’s your world yeah)
Oooh, it’s your world.
(Oooh, it’s your world yeah, heh, heay)
Tradução da letra
Quando encontrares, quando descobrires que o teu mundo está de pernas para o ar
e sentes que a vida é um circo e que és o palhaço.
Não desistas, não fiques triste, não deixes a tua cara carrancuda.
A vida é demasiado curta para a desperdiçar.
É a tua hora, é o teu dia.
É o teu mundo.
(it's your world, it's your world yeah)
É o teu mundo.
(it's your world, it's your world yeah, heay)
Quando acordas, quando acordas esta manhã é o teu dia.
Podes fazer, podes fazer o teu próprio mundo, descansar ou brincar.
Tanto para ver, tanto para fazer.
Sonha todos os teus sonhos e torna-os Realidade.
É o teu tempo, não o desperdices.
Vive para o amanhã, vive para o hoje.
(yeah, yeah, yeah, it's your world)
Nunca pares de sonhar, Nunca pares de planear.
Continua a tentar, as crianças precisam de ensino.
Abram os vossos corações, levantem-se e sejam ousados.
Não faças com que a vida te faça sentir velha.
É o teu mundo.
A vida é demasiado curta para a desperdiçar.
(Oooh, é o teu mundo)
Vive cada segundo de cada dia. (yeah heh)
É o teu mundo.
(it's your world, it's your world yeah)
É o teu mundo.
É o teu mundo)
É o teu mundo.
(Oooh, it's your world yeah)
É o teu mundo.
É o teu mundo)