M.O.T.O. — Where's My Money At? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where's My Money At?" de M.O.T.O..
Letra
Where’s my money at, huh, punk?
Where’s my money at, huh, punk?
I’m so loud when I get
don’t get my money
when I want it yahoooohoooooheh
I’m not patient
I don’t need no doctor
I just want my money
I don’t want nothin' else, just cash yes it’s what I want
It’s not a principle
it’s just a matter of capital
It’s a matter of-
mozuma filthy luga
comin' down the, the bay-
yeah!
I’m not gonna ask you twice
I’m not gonna ask you at all
Just pay it to me
and spell my name right
on the cash
Write my name on the cash
not a check
yahemeyeah
yahemeyeah
you hear me you hear me It’s a matter of habit
the nuns wear their habits
and they make lotsa money
money for religion
money that I need
to keep me alive and happy and charm-ha
don’t tell me no lie
tell me the truth, as opposed to lies
and half truths
I want the whole truth
and the whole money
but I’d rather have the money
you can lie as long as you give me all my money
okay
hoohohah!
Tradução da letra
Onde está o meu dinheiro, punk?
Onde está o meu dinheiro, punk?
Estou tão alto quando consigo
não fiques com o meu dinheiro.
quando eu quero yahoooohoooheh
Não sou paciente.
Não preciso de nenhum médico.
Só quero o meu dinheiro.
Não quero mais nada, só dinheiro sim é o que eu quero
Não é um princípio.
É só uma questão de capital.
É uma questão de-
luga imunda de mozuma
a descer a Baía-
sim!
Não te vou pedir duas vezes.
Não te vou perguntar nada.
Paga-me.
e soletrar bem o meu nome
em dinheiro
Escreve o meu nome no dinheiro.
não é um cheque.
yahemeyeah
yahemeyeah
você me ouve você me ouve é uma questão de hábito
as freiras usam os seus hábitos
e ganham muito dinheiro.
dinheiro para a religião
dinheiro que preciso
para me manter vivo, feliz e charmoso.
não me mintas.
diz-me a verdade, em vez de mentiras.
e meias verdades
Quero toda a verdade.
e todo o dinheiro
mas prefiro ter o dinheiro.
podes mentir desde que me dês todo o meu dinheiro.
Certo
hoohohah!