M (Matthieu Chedid) — Est-ce que c'est ça? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Est-ce que c'est ça?" de M (Matthieu Chedid).
Letra
L'impudeur des sentiments
Ça ne m'excite pas
Y'a comme un pas
Un paravent entre elle et moi
Comme un parallèle
Entre moi et elle
Dis, après quoi on court ?
Est-ce que c'est ça ?
Dis, est-ce que c'est ça?
Est-ce que c'est ça ?
Anti-cantique des quantités
Occident oxydé
Essoufflé, j'avoue j'ai envie
D'une arrivée sublime
Avant de m'écrouler
Dans tes ruines
Dis, après quoi on court ?
Est-ce que c'est ça ?
Est-ce que c'est ça ?
"La puissance manque tout-à-fait à la haute conception.
Mais déjà mon désir et ma volonté
Comme deux roues soumises à la même implusion,
Se portaient ailleurs,
Dirigés par l'amour qui met en mouvement
Le soleil et les autres étoiles."
Tradução da letra
A imprudência dos sentimentos não me excita há um passo entre ela e eu como um paralelo entre mim e ela dizer, depois do que corremos ?
É isso ?
É isso?
É isso ?
Quantidades Anti-cânticas West oxidado breathless, confesso que quero uma chegada sublime antes de colapsar nas tuas ruínas dizer, depois do que corremos ?
É isso ?
É isso ?
"O poder é completamente carente de design elevado.
Mas já o meu desejo e a minha vontade como duas rodas sujeitas ao mesmo implusion, foram levadas para outro lado, dirigidas pelo amor que põe em movimento o sol e as outras estrelas."