M.I.A. — Warriors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Warriors" de M.I.A..
Letra
I tick tick tick I collected my ticks
Top dog even though I didn’t speak no english
Guess I got Grit coz I suffer for my shit
Guess I came from the sticks and moved to the bricks
You can’t fix this coz I’m in the same mix
Guess I’m in the air you can smell me like Vick’ss
This chicks bringing back this
It’s my last wish
One snare one kick oh look at this
I freak in minds like
Giddy up Giddy up Giddy up Come take a ride
Light the city up city up city up You’ve got me fired up Sound boy got me back up I keep my head downbeat it up beat it up beat it up Warriors in the dance
Warriors in the dance
GANGSTERS BANGERS WERE PUTTIN 'EM IN A TRANCE
Put them in a trance
OM We’re putting em in a trance
Warriors in a dance
W-W-W-Warriors in a dance
W-W-W-Warriors in a dance
Warriors in a dance
W-W-W-Warriors in a dance
W-W-W-Warriors in a dance
I tick tick tick I collected my ticks
OM OM
M.I.A. mudra middle finger
Fuck 'em other bitches that try to be my ringer
This time I come as singer
Next time ill come as pain
I ain’t talking money
But I can make it rain
Bitches try to get me with
Their witches on cocaine
Snitches turn to dust
And I wash em down the drain
Vitamins for your brain
Protein for your weight gain
Warriors in the dance
This is how we train!
Tradução da letra
I tick tick tick I collected my ticks
Top dog, apesar de não falar Inglês.
Acho que tenho coragem porque sofro pelas minhas merdas.
Acho que vim dos paus e mudei-me para os tijolos.
Não podes consertar isto porque estou na mesma mistura
Acho que estou no ar. podes cheirar-me como a Vick'SS.
Esta miúda traz de volta isto.
É o meu último desejo.
Olha para isto.
Eu passo-me em mentes como
Vamos, Vamos, Vamos, vamos, vamos dar uma volta.
Ilumina a cidade até a cidade até a cidade até a cidade você tem-me excitado rapaz do som tem-me de volta para cima eu mantenho a minha cabeça para baixo
Guerreiros na dança
GANGSTERS BANGERS ESTAVAM A PÔ-LOS EM TRANSE
Ponham-nos em transe.
Vamos colocá-los em transe.
Guerreiros numa dança
Guerreiros numa dança
Guerreiros numa dança
Guerreiros numa dança
Guerreiros numa dança
Guerreiros numa dança
I tick tick tick I collected my ticks
OM OM
M. I. A. mudra dedo médio
Que se fodam as outras cabras que tentam ser a minha campainha
Desta vez venho como cantora.
Da próxima vez, serei uma dor.
Não estou a falar de dinheiro.
Mas posso fazer chover
As cabras tentam apanhar-me com
As bruxas com cocaína
Os bufos transformam-se em pó
E lavo-as pelo ralo abaixo
Vitaminas para o cérebro
Proteínas para o aumento de peso
Guerreiros na dança
É assim que treinamos!