M.I.A. — Survivor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Survivor" de M.I.A..
Letra
Survivor, survivor
It starts when you ready
It starts when you ready
It starts when I’m heading over
Getting blessings in the shower
Looking in the mirror (mood emoji fire)
Trying not to remember
My time in the fire
Cause ain’t gonna tell ya This war is never over
I ride through the sea like a pirate
Just to float in the water
Can’t carry feelings
Like basket can’t carry water
Ain’t gonna tell ya That I live strictly for the paper
Men are good, men are bad
And the war is never over
Survivor, survivor
Who said it was easy?
Survivor, survivor
They can never stop we Gold and oil and dollars
Stars come and go Just like every empire
I stay fly focus
I’m staying higher
Now power up your lighter
For you know you are a survivor
Survivor, survivor
Who said it was easy?
They can never stop we Survivor, survivor
Who said it was easy?
Watch yourself heading over
Heading over
Watch yourself heading over
It starts when you ready
It starts when you ready
Survivor, survivor
Who said it was easy?
They can never stop we Survivor, survivor…
Tradução da letra
Sobrevivente, sobrevivente
Começa quando estiveres pronto.
Começa quando estiveres pronto.
Começa quando vou para lá.
A receber bênçãos no chuveiro
Olhando-se ao espelho (fogo de emoji de humor)
Tentando não se lembrar
O meu tempo no fogo
Porque não te vou dizer que esta guerra nunca acaba
Cavalgo pelo mar como um pirata
Só para flutuar na água
Não posso carregar sentimentos
Como se o cesto não pudesse carregar água.
Não te vou dizer que vivo para o jornal.
Os homens são bons, os homens são maus.
E a guerra nunca acaba
Sobrevivente, sobrevivente
Quem disse que era fácil?
Sobrevivente, sobrevivente
Eles nunca podem parar o ouro, o petróleo e os dólares
As estrelas vão e vêm como todos os impérios
Eu fico bem focada
Vou ficar mais alto
Agora liga o teu Isqueiro.
Pois sabes que és um sobrevivente
Sobrevivente, sobrevivente
Quem disse que era fácil?
Eles nunca podem impedir-nos de sobreviver, de sobreviver.
Quem disse que era fácil?
Cuidado ao dirigir-se para lá.
A caminho.
Cuidado ao dirigir-se para lá.
Começa quando estiveres pronto.
Começa quando estiveres pronto.
Sobrevivente, sobrevivente
Quem disse que era fácil?
Eles nunca podem impedir-nos de sobreviver, de sobreviver.…