M.I.A. — Only 1 U letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only 1 U" de M.I.A..
Letra
There’s only one you, you, you, you
Ding
Just cause the game is up Didn’t mean I didn’t win
I got three aces and a king
I begun love of financiable things
That’s why my instincts kicks in Matter if you win
It’s based on what you bring
That’s the feeling in the chest with the drink
Your telephone rings
But you ain’t listenin
So motherfucker now I’m steppin' in There’s only one you, you, you, you
Ding
Lara Croft is soft
When it comes to my stuff
She’s made up. I’m real!
I’m a Lady of Rage, with an afro puff
Who else can say the things they feel?
More jiggy than Will
From a mouth to a chub
There’s no bee I cannot kill, kill, kill.
S-s-still chill upon a hill
Like I’m poppin' a pill
There’s no other things I want to feel
There’s only one you, you, you, you
Ding
There’s trillions of cash
And there’s billions of us And there’s millions of things that can happen with this stuff
And there’s thousands that will crash
And there’s hundreds that will smash
There’s only one you and I’mma drink to that
There’s only one you
Ding
Come on, let go, let me go take off
Tonight’s the one
Cause' tomorrow may never come
Fucking all day
Every night is gonna be mine
Making money is fine
But your life is one of a kind.
Tradução da letra
Só há um tu, tu, tu, tu
Golpe
Só porque o jogo acabou, não significa que não tenha ganho.
Tenho três ases e um rei.
Comecei a amar coisas financiáveis
É por isso que os meus instintos são importantes se ganhares.
É baseado no que trazes
É a sensação no peito com a bebida.
O teu telefone toca
Mas não estás a ouvir
Então, filho da puta, agora vou entrar só há um tu, tu, tu, tu
Golpe
Lara Croft é macia.
Quando se trata das minhas coisas
Ela fez as pazes. Eu sou real!
Sou uma senhora de raiva, com um sopro afro
Quem mais pode dizer o que sente?
Mais agitado do que o Will
De boca em boca
Não há nenhuma abelha que eu não possa matar, matar, matar.
Ainda chill upon a hill
Como se estivesse a tomar um comprimido
Não há mais nada que eu queira sentir
Só há um tu, tu, tu, tu
Golpe
Há triliões de dinheiro.
E há biliões de nós e milhões de coisas que podem acontecer com estas coisas.
E há milhares que vão cair
E há centenas que vão esmagar
Só há um que tu e eu vamos beber a isso.
Só há um tu.
Golpe
Vá lá, larga-me, deixa-me ir embora.
Esta noite é a tal
Porque o amanhã pode nunca vir
Foder o dia todo
Todas as noites serão minhas
Ganhar dinheiro é bom.
Mas a tua vida é única.