M.I.A. — LOVALOT letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "LOVALOT" de M.I.A..
Letra
They told me this is a free country
And now it feels like a chicken factory
I feel couped up I wanna bust free
Got nothing to lose if you get me Like a Taliban trucker, eating boiled up yucca
I keep my eyes down like I’m in a black burka
Been through shit yeah it’s a fucker
Now I make tunes say shaka laka laka
Shaka laka lee, shaka laka la, shaka lakalakalaka lucky lucky me If you check me, I check you
If they kick you, then I back you
Say somthin' new, say somthin' cool
I give you my time, but I ain’t no fool
Acca Acca I, breaker, breaker jaw every every time, someone steps on my toe
I fight the ones that fight me I really love alot
I really love alot
I really love alot
I really love alot,
But I fight the ones that fight me But I fight the ones that fight me I fight the ones who fight me But I fight the ones that fight me Who’s in town
Them no like me, me no like dem
Like hu jintao
Instead of them I got a new found jem
Someone I can love up like men
Like Obama needs to love up chen
Like a hand me down sucker throwing bombs out to mecca
Call it goodwill, get money to get better
Keep ya head down like a unicef worker
If you get hit you can’t question the fucker
How come how come I, yeah but yeah but why?
If I be the f, who the f, b the I If you met me then you’ll get me but if you get me, will you get a fee
Shit menu be free where’s bob marley
And I won’t turn my cheek like I’m ghandi
I fight the ones that fight me!
Tradução da letra
Disseram-me que este é um país livre.
E agora parece uma fábrica de frangos.
Sinto-me enrugada quero libertar-me
Não tenho nada a perder se me apanhares como um camionista Talibã, a comer yucca fervida.
Olho para baixo como se estivesse numa burka preta.
Já passei por muita merda sim é um cabrão
Agora eu faço música dizer shaka laka laka
Shaka laka lee, shaka laka la, shaka lakalakalaka sorte a minha Se me verificares, eu verifico-te
Se te pontapearem, eu apoio-te.
Diz alguma coisa nova, diz alguma coisa fixe
Dou - te o meu tempo, mas não sou nenhum tolo.
Acca ACCA I, breaker, breaker jaw every time, someone Pisa on my toe
Eu luto com aqueles que lutam comigo eu realmente amo muito
Eu realmente amo muito.
Eu realmente amo muito.
Eu realmente amo muito.,
Mas eu luto com aqueles que lutam comigo Mas eu luto com aqueles que lutam comigo eu luto com aqueles que lutam comigo Mas eu luto com aqueles que lutam comigo que está na cidade
Eles não gostam de mim, Eu não gostam de dem
Como hu jintao
Em vez deles, arranjei um novo Jem encontrado.
Alguém que eu possa amar como homens
Como Obama precisa amar chen
Como se me entregasse a mim a atirar bombas para Meca
Chama-lhe boa vontade, arranja dinheiro para melhorar.
Manter a cabeça baixa como um trabalhador da unicef
Se fores atingido, não podes questionar o cabrão.
Porque é que eu, sim, mas sim, mas porquê?
Se eu for o f, quem o F, b O I Se você me conheceu então você vai me pegar mas se você me pegar, você vai receber uma taxa
O menu de merda é grátis onde está o bob marley
E não vou dar a bochecha como se fosse ghandi
Eu luto com aqueles que lutam comigo!