M.I.A. — Freedun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freedun" de M.I.A..
Letra
I’m a swagger man
Rolling in my swagger van
From the People’s Republic Of Swagistan
Free-de-de-dun, free-dun
Free-de-de-dun, free-de-dun
Free-de-de-dun, free-dun
I’m M.I.A., ay I don’t need any audition
I just got my own little mission
A crew bigger than a politician
Yeah, history is just a competition
Do you wanna sign my petition?
It’s for the people with dedication
Some people fuck it up, technications
Refugee lands about patience
Sometimes I have many visions
I don’t even need a religion
I’m a new frontier, horizons
Yeah, I sell this shit to the thousands
Even aliens see the presentation
Yeah, tune up the dial on the station
And think of me sort of like Tarzan
And I’m swinging this beat, salvation
All the stars are still shining
But you’re the only one I see
I can feel when your heart beats, yeah
But you can’t keep your eyes off me Free-de-de-dun, free-de-dun
Free-de-de-dun, free-dun
Free-de-de-dun, free-de-dun
Free-de-de-dun, free-dun
Download it on the DVD, download it on the phone
If you don’t catch them, then baby I’m gone
Send me your money, and I will send you my song
What you get is perfect to turn me life-long
Lara Croft is soft when it comes my stuff
She’s made up, I’m real, that’s enough
Dinosaurs died and I’m still strong
A little bit of fun, yeah, I don’t see the wrong
This song is so good, yeah, I waited too long
I rate that button just to play this song
Whose world is this?
The world is mine so bring it on All the stars are still shining
But you’re the only one I see
I can feel when your heart beats, yeah
But you can’t keep your eyes off me
Tradução da letra
Sou um fanfarrão
Rolando na minha van swagger
Da República Popular do Swagistan
Free-de-de-dun, free-dun
Free-de-de-dun, free-de-dun
Free-de-de-dun, free-dun
Estou desaparecido, não preciso de nenhuma audição.
Acabei de ter a minha pequena missão.
Uma tripulação maior que um político
Sim, a história é só uma competição.
Quer assinar a minha petição?
É para as pessoas com dedicação.
Algumas pessoas lixam tudo, tecnicações
Terras de refugiados sobre paciência
Às vezes tenho muitas visões.
Nem sequer preciso de uma religião.
Sou uma nova fronteira, horizontes
Sim, vendo esta merda aos milhares.
Até os extraterrestres vêem a apresentação.
Sim, afina o mostrador na estação.
E pensa em mim como o Tarzan
E estou a balançar esta batida, a salvação
Todas as estrelas ainda brilham
Mas és o único que vejo
Posso sentir quando o teu coração bate, sim
Mas não consegues tirar os olhos de cima de mim livre-de - dun, livre-de-dun
Free-de-de-dun, free-dun
Free-de-de-dun, free-de-dun
Free-de-de-dun, free-dun
Descarrega - o no DVD, descarrega-o no telefone.
Se não os apanhares, vou-me embora.
Envia - me o teu dinheiro e eu envio-te a minha canção.
O que tens é perfeito para me transformar a vida inteira.
A Lara Croft é macia quando vem as minhas coisas.
Ela fez as pazes, Eu sou real, já chega.
Os dinossauros morreram e eu ainda sou forte.
Um pouco de diversão, sim, não vejo mal
Esta canção é tão boa, sim, esperei muito tempo
Eu classifico esse botão só para tocar esta música
De quem é este mundo?
O mundo é meu por isso tragam-no para todas as estrelas ainda estão a brilhar
Mas és o único que vejo
Posso sentir quando o teu coração bate, sim
Mas não consegues tirar os olhos de cima de mim