M.I.A. — Foreign Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foreign Friend" de M.I.A..
Letra
I’ma treat you like my best friend
Oh oh oh oh oh oh oh
I’ma treat you like my best friend
Oh oh oh oh oh oh oh Yeah!
There ain’t nothing to it With the friend I keep it cool with
Love it, we been through it Stick it like glue, now chew it Bad girls, hands up Ride or die how we feel it Pull me closer if you think you can hang
If you can’t then screw it Gonna be your best friend
Gonna make that shit trend
I’m gonna be your foreign friend all the way to the end
I’ma treat you like my best friend
Oh oh oh oh oh oh oh
I’ma need you like your best friend
Oh oh oh oh oh oh oh
I’ma treat you like my best friend
Oh oh oh oh oh oh oh
I’ma squeeze you like my best friend
(Go best friend, go best friend)
Oh oh oh oh oh oh oh Yeah!
You can be my best friend
You know too much to be a foe
You were there from before
In the days when I had no dough
Break bread, watch Breaking Bad
Always there when I break up bad
In bed, feeling so sad
You were always there as a comrade
I know you think like me Life ain’t easy for the people like we Say life’s a box of chocolates
We say who packed it, do you feel me?
What you do’s none of my business
But I want you to make me a witness
Wanna witness the greatness
Cause we best friends through health and sickness
Gonna be your best friend
Gonna make that shit trend
I’m gonna be your foreign friend all the way to the end
I’ma treat you like my best friend
Oh oh oh oh oh oh oh
I’ma treat you like your best friend
Oh oh oh oh oh oh oh
Tradução da letra
Vou tratar-te como o meu melhor amigo.
Oh Oh oh oh oh oh oh
Vou tratar-te como o meu melhor amigo.
Oh oh oh oh oh oh sim!
Não há nada com o amigo com quem me mantenho calmo.
Amamo - lo, passamos por ele, Enfiamo-lo como cola, mastigamo-lo Raparigas más, mãos no ar ou morremos como nos sentimos puxa-me mais perto se achas que podes pendurar
Se não conseguires, então vai ser o teu melhor amigo.
Vou fazer essa tendência de merda
Vou ser teu amigo estrangeiro até ao fim.
Vou tratar-te como o meu melhor amigo.
Oh Oh oh oh oh oh oh
Preciso de TI como o teu melhor amigo.
Oh Oh oh oh oh oh oh
Vou tratar-te como o meu melhor amigo.
Oh Oh oh oh oh oh oh
Vou apertar-te como o meu melhor amigo.
(Go best friend, go best friend)
Oh oh oh oh oh oh sim!
Podes ser o meu melhor amigo.
Sabes demasiado para ser um inimigo.
Estiveste lá antes.
Nos dias em que não tinha massa
Break bread, watch Breaking Bad
Sempre lá quando acabo mal
Na cama, sinto-me tão triste
Estiveste sempre presente como camarada.
Sei que pensas que a minha vida não é fácil para as pessoas, como dizemos que a vida é uma caixa de chocolates.
Nós dizemos quem a arrumou, percebes?
O que fazes não é da minha conta.
Mas quero que me faças uma testemunha.
Quero testemunhar a grandeza
Porque somos melhores amigos através da saúde e da doença
Vou ser o teu melhor amigo.
Vou fazer essa tendência de merda
Vou ser teu amigo estrangeiro até ao fim.
Vou tratar-te como o meu melhor amigo.
Oh Oh oh oh oh oh oh
Vou tratar-te como o teu melhor amigo.
Oh Oh oh oh oh oh oh