M.I.A. — Finally letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finally" de M.I.A..
Letra
What haters say about me don’t worry me I keep it moving forward to what’s ahead of me You gonna see I’m not gonna waste energy
Cause I’m free and I’m a freak
All the people I love I try to keep
We get deep
Keep it street
And were never gonna stay asleep
Finally what haters say about me don’t worry me I keep it moving forward to what’s ahead of me You gonna see I’m gonna be And you’re gonna remember me
I’m someone’s shot of whiskey
Not everyone’s tea
Cause I’m free and I’m a freak
All the people I love I try to keep
We get deep
Keep it street
And were never gonna stay asleep
Finally what haters say about me don’t worry me I keep it moving forward to what’s ahead of me You gonna see I’m gonna be And you’re gonna remember me Underneath my trouble
I’m gonna find me the treble
And underneath my case
I’m gonna find me the bass
You get through
You get truth
And that’s how it’s gonna be Cause I’m free and I’m a freak
I can see what’s real and fantasy
What you believe
You gotta see
Life on the planet’s university
Underneath my trouble
I’m gonna find me the treble
And underneath my case
I’m gonna find me the bass
You get Through
You get truth
And that’s how it’s gonna be Cause I’m free and I’m a freak
All the people I love I try to keep
We get deep
Keep it street
And were never gonna stay asleep
Finally What haters say about me don’t worry me I keep it moving forward to what’s ahead of me You gonna see I’m gonna be And you’re gonna remember me Cause I’m free and I’m a freak
I can see what’s real and fantasy
What you believe
You gotta see
Life on the planet’s university
You get stronger in adversity
What you mean It’s easy
Life’s just a bitter sweet symphony
Tradução da letra
O que os odiadores dizem sobre mim não me preocupe eu mantenho-o em frente para o que está à minha frente você vai ver Eu não vou desperdiçar energia
Porque sou livre e sou uma aberração
Todas as pessoas que amo tento manter
Nós somos profundos
Mantenha-o na rua
E nunca vamos ficar a dormir
Finalmente o que os odiadores dizem sobre mim não me preocupe eu mantenho-o em frente para o que está à minha frente você vai ver eu vou ser e você vai se lembrar de mim
Sou a dose de uísque de alguém.
Nem todo mundo chá
Porque sou livre e sou uma aberração
Todas as pessoas que amo tento manter
Nós somos profundos
Mantenha-o na rua
E nunca vamos ficar a dormir
Finalmente o que os odiadores dizem sobre mim não me preocupe eu mantenho-o em frente para o que está à minha frente você vai ver que eu vou ser e você vai lembrar-se de mim sob o meu problema
Vou encontrar o trambolho
E Debaixo da minha mala
Vou encontrar o baixo
Tu consegues.
Tens a verdade
E é assim que vai ser porque estou livre e sou uma aberração
Posso ver o que é real e fantasia
No que acreditas
Tens de ver.
A vida na Universidade do planeta
Debaixo do meu problema
Vou encontrar o trambolho
E Debaixo da minha mala
Vou encontrar o baixo
Tu consegues.
Tens a verdade
E é assim que vai ser porque estou livre e sou uma aberração
Todas as pessoas que amo tento manter
Nós somos profundos
Mantenha-o na rua
E nunca vamos ficar a dormir
Finalmente o que os odiadores dizem de mim não me preocupe eu mantenho-o em frente para o que está à minha frente você vai ver eu vou ser e você vai se lembrar de mim porque eu sou livre e eu sou uma aberração
Posso ver o que é real e fantasia
No que acreditas
Tens de ver.
A vida na Universidade do planeta
Ficas mais forte na adversidade
O que queres dizer é fácil
A vida é apenas uma doce e amarga sinfonia