M.I.A. — Double Bubble Trouble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Double Bubble Trouble" de M.I.A..
Letra
UH OH you’re in trouble
I step up in the game and I burst that bubble
UH OH you’re in trouble
I step up in the game and I burst that bubble
UH OH you’re in trouble
I step up in the game and I burst that bubble
Bought up a baby in a bandana
I boarded a boeing eating a banana
Bounce on the bed
Battling with heads
It’s based on a story that nobody read
(people see me as trouble see me see me as trouble)
See me see me as trouble
UH OH
(people see me as trouble see me see me as trouble)
See me see me as trouble
COZ I got a reputation
GOT A GOT A reputation
And I got a reputation
GOT A GOT A reputation
Played in the park
Packed with piranhas
I jump in puddle
Singing NIRVANA
Passed by the past and I end at the start
Now I’m living the life and I’m gonna raise the bar
Do you know my name
Do you know my number
Do you know by summer I will make you a member
I know you’re busy running round with Linda
If I don’t get you now then I’ll get you by december
You’re dancing styles out dated like tinga
These girls in caps MAMI snap your finger
I drift in deserts from bumper to bumper
We can rock a dress or we can rock a jumper
You want that pain so I set you on fire
These girls are high but I take you lot higher
So get your beer it’s tiger or corona
We throw up heat like a bunsen burner!
You know my badman style
Coz I’m from Lanka
Eat up a falafel
Say danke danke
If I’m in street fighter
I’ll be like blanka
Roll like a ball and I’ll bleed you like a banker
Do you know my name name name name name name
MIA
Tradução da letra
Estás em apuros.
Entro no jogo e Rebento aquela bolha.
Estás em apuros.
Entro no jogo e Rebento aquela bolha.
Estás em apuros.
Entro no jogo e Rebento aquela bolha.
Comprei um bebé num lenço
Entrei num boeing a comer uma banana.
Salta para a cama.
Lutando com cabeças
É baseado numa história que ninguém leu
as pessoas vêem-me como um problema vêem-me como um problema)
Vê-me como um problema
UH OH
as pessoas vêem-me como um problema vêem-me como um problema)
Vê-me como um problema
Porque tenho uma reputação
Tenho uma reputação
E tenho uma reputação
Tenho uma reputação
Jogado no parque
Cheio de piranhas
Eu salto na poça
Cantando NIRVANA
Passado pelo passado e eu termino no início
Agora estou a viver a vida e vou elevar a fasquia
Sabes o meu nome?
Sabes o meu número?
Sabes que no verão te farei membro?
Sei que estás ocupado com a Linda.
Se não te apanhar agora, apanho-te até dezembro.
Estás a dançar estilos fora de moda como a tinga
Estas raparigas de bonés, MAMI, estala-te o dedo.
Eu vagueio em desertos de pára-choques para pára-choques
Podemos embalar um vestido ou podemos embalar um jumper
Queres essa dor, por isso ateei-te fogo.
Estas raparigas estão pedradas, mas eu levo-te muito mais alto.
Por isso pega na tua cerveja é tigre ou Coroa
Vomitamos calor como um bico de bunsen!
Sabes o meu estilo badman
Porque eu sou De Lanka.
Come um falafel.
Diz danke danke
Se eu estiver no street fighter
Serei como o blanka
Rola como uma bola e sangrarei como um banqueiro
Sabes o meu nome Nome Nome Nome Nome Nome Nome Nome Nome Nome Nome
MARIA