M.I.A. — BORN FREE letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "BORN FREE" de M.I.A..
Letra
Yeah men made powers
Stood like a tower higher and higher hello
And the higher you go you feel lower, oh I was close to the end staying undercover
Staying undercover
With a nose to the ground I found my sound
Got myself an interview tomorrow
I got myself a jacket for a dollar
And my nails are chipped but I’m eager
And the car doesn’t work so I’m stuck here
Yeah I don’t wanna live for tomorrow
I push my life today
I throw this in your face when I see ya I got something to say
I throw this shit in your face when I see ya Cause I got something to say
I was born free (born free)
I was born free (born free)
(bo-bo-born free …)
You could try to find ways to be happier
You might end up somewhere in Ethiopia
You can think big with your idea
You ain’t never gonna find utopia
Take a bite out of life make it snappier yeah
Ordinary gon super trippier
So I check shit cause I’m lippier
And split a cheque like slovakia
Yeah I don’t wanna live for tomorrow
I push my life today
I throw this in your face when I see you
I got something to say
I throw this shit in your face when I see you
Cause I got something to say
I was born free (born free)
I was born free (born free)
I was born free (born free)
(bo-bo-born free …)
Ooooh
I don’t wanna talk about money, 'cause I got it And I don’t wanna talk about hoochies, 'cause I been it And I don’t wanna be that fake, but you can do it And imitators, yeah, speak it Oh Lord? whoever you are, yeah come out wherever you are
Oh Lord? whoever you are, yeah come out wherever you are
And tell 'em!
Born free (born free)
I was born free (born free)
I was born free (born free)
I was born free (born free)
(bo-bo-born free …)
Tradução da letra
Sim, os homens fizeram poderes.
Parecia uma torre cada vez mais alta.
E quanto mais alto você vai você se sente mais baixo, oh eu estava perto do fim permanecendo infiltrado
Continuar infiltrado
Com um nariz no chão encontrei o meu som
Tenho uma entrevista amanhã.
Comprei um casaco por um dólar.
E as minhas unhas estão lascadas mas estou ansioso
E o carro não funciona, por isso estou preso aqui.
Não quero viver para amanhã.
Eu empurro a minha vida hoje
Atiro-te isto à cara quando te vejo tenho algo a dizer
Atiro - te Esta merda à Cara Quando te vejo porque tenho algo a dizer
Nasci livre (nasci livre))
Nasci livre (nasci livre))
(bo-bo-born free …)
Podias tentar encontrar formas de ser mais feliz.
Você pode acabar em algum lugar na Etiópia
Podes pensar em grande com a tua ideia.
Nunca vais encontrar a utopia
Dá uma dentada na vida fá - la mais snappier sim
Gon super trippier comum
Então eu verifico as coisas porque sou mais lippier
E dividir um cheque como a eslováquia
Não quero viver para amanhã.
Eu empurro a minha vida hoje
Atiro-te isto à cara quando te vir.
Tenho algo a dizer.
Atiro-te Esta merda à cara quando te vejo.
Porque tenho algo a dizer
Nasci livre (nasci livre))
Nasci livre (nasci livre))
Nasci livre (nasci livre))
(bo-bo-born free …)
Ooooh
Não quero falar de dinheiro, Porque já o tenho e não quero falar de prostitutas, Porque já o fiz e não quero ser assim tão falso, mas tu consegues fazê-lo e imitadores, sim, fala, Oh Deus? quem quer que sejas, aparece onde quer que estejas.
Oh, Senhor? quem quer que sejas, aparece onde quer que estejas.
E diz-lhes!
Nascido livre (nascido livre))
Nasci livre (nasci livre))
Nasci livre (nasci livre))
Nasci livre (nasci livre))
(bo-bo-born free …)