M.I.A. — Ali r u ok? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ali r u ok?" de M.I.A..
Letra
Money money money
Work work work work
Hey, are you ok?
Tell em you’re not ok Tell em you’re taking off work today
Are you ok?
Ali are you ok?
Tell em you’re not gonna be working late
It’s been ages
Since you spent a day just
Don’t ignore your doctor’s orders
Now come here
Show me how you’re loving me All work and no play
I think we need a holiday
All work and no play
Tell em it’s your birthday
All your best days are given to your boss way
Tell em you’re working on us today
Do you wanna be running after money
Or be home hanging with your honey
Now come here, show me how you’re loving me All work and no play
I think we need a holiday
All work and no play
Tell em it’s your birthday
Ali I haven’t even seen you since we left Calais
You’ve been so busy
It’s driving me crazy
You know I gotta be grinding
Sorry if I’m flaking
All this money that I be taking
I’m just shaking what I’m making
I’m sending bread and bacon
Back home so they can
Fix what’s broken
So baby don’t be hating
If you need vacation
Please be patient
I’m thinking generation
Coz it’s my obligation
All work and no play
I think we need a holiday
Tradução da letra
Dinheiro Dinheiro Dinheiro Dinheiro
Trabalho Trabalho Trabalho Trabalho Trabalho
Estás bem?
Diz-lhes que não estás bem. diz-lhes que vais sair do trabalho hoje.
Estás bem?
Ali, estás bem?
Diz-lhes que não vais trabalhar até tarde.
Há quanto tempo!
Desde que passaste um dia ...
Não ignore as ordens do seu médico.
Agora vem cá.
Mostra-me como me amas todo o trabalho e nenhuma diversão
Acho que precisamos de umas férias.
Só trabalho e nada de diversão
Diz-lhes que é o teu aniversário.
Todos os seus melhores dias são dados ao seu chefe
Diz-lhes que hoje estás a trabalhar em nós.
Queres correr atrás de dinheiro?
Ou estar em casa com o teu mel
Agora vem cá, mostra-me como me amas todo o trabalho e nenhuma brincadeira
Acho que precisamos de umas férias.
Só trabalho e nada de diversão
Diz-lhes que é o teu aniversário.
Ali, não te vejo desde que saímos de Calais.
Tens andado tão ocupado.
Está a deixar-me louco.
Sabes que tenho de estar a moer
Desculpa se estou a vacilar.
Todo este dinheiro que estou a receber
Estou só a abanar o que estou a fazer
Vou mandar pão e bacon.
Em casa para que possam
Conserta o que está partido
Para que o bebé não odeie
Se precisar de férias
Por favor, seja paciente.
Estou a pensar em geração.
Porque é a minha obrigação
Só trabalho e nada de diversão
Acho que precisamos de umas férias.