M.I.A. — 10 Dollar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "10 Dollar" de M.I.A..
Letra
China girl was a little girl from a town
That’s all you need to know
Lolita was a man-eater
Clocked him like a taxi meter
Fuck gold, she was a platinum digger
Shakin' ass, making moves on a mover
Visa, then a plane ride to ya Peace out, she’ll kill you like uma
She skipped away to the shop
She found she didn’t have enough
She clocked him looking right at her
And sucked on a lollipop
She skipped away to the shop
She found she didn’t have enough
She clocked him looking right at her
And sucked on a lollipop
China girl grew up to be a big girl
Had her sights set on a bigger world
Dial-a-bride from Sri Lanka
Found herself a Yorkshire banker
Need a visa? Got with a geezer
Need some money?
Paid him with her knees up Year later, started to ease up Got her own way, shouted out 'see ya'
She skipped away to the shop
She found she didn’t have enough
She clocked him looking right at her
And sucked on a lollipop
She skipped away to the shop
She found she didn’t have enough
She clocked him looking right at her
And sucked on a lollipop
Yea, what can I get for 10 $?
Anything you want, anything you want
Anything you want, anything you want
Anything you want, anything you want
Anything you want, anything you want
Tradução da letra
China girl era uma menina de uma cidade
É tudo o que precisas de saber.
Lolita era devoradora de homens.
Bateu-lhe como um taxímetro
Que se lixe o gold, ela era uma interesseira de platina.
A abanar o rabo, a fazer movimentos num movedor
Visa, depois uma viagem de avião até ti paz, ela vai matar-te como a uma.
Ela fugiu para a loja.
Ela descobriu que não tinha o suficiente.
Ela viu-o a olhar para ela.
E chupou um chupa-chupa
Ela fugiu para a loja.
Ela descobriu que não tinha o suficiente.
Ela viu-o a olhar para ela.
E chupou um chupa-chupa
China girl cresceu para ser uma menina grande
Tinha os olhos postos num mundo maior
Dial-a-bride do Sri Lanka
Encontrou um banqueiro de Yorkshire
Precisa de um visto? Com um velhote.
Precisas de dinheiro?
Pagou-lhe com os joelhos para cima ano depois, começou a acalmar, conseguiu o seu próprio caminho, gritou "até logo"
Ela fugiu para a loja.
Ela descobriu que não tinha o suficiente.
Ela viu-o a olhar para ela.
E chupou um chupa-chupa
Ela fugiu para a loja.
Ela descobriu que não tinha o suficiente.
Ela viu-o a olhar para ela.
E chupou um chupa-chupa
Sim, o que posso arranjar por 10 dólares?
Tudo o que quiseres, tudo o que quiseres
Tudo o que quiseres, tudo o que quiseres
Tudo o que quiseres, tudo o que quiseres
Tudo o que quiseres, tudo o que quiseres