M. Craft — I Got Nobody Waiting For Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got Nobody Waiting For Me" de M. Craft.
Letra
I’ve got nobody waiting for me There’s no one that I have to see
Anytime, anyplace that I said I would be Finally I’m free and I’ll be anywhere
I’ll chase my tail till I fall in a heap
Now all that I have to lose is some sleep
And I’ll give away all of the hours you keep
Finally I’m me and I’ll be anywhere
I’ll stay out until the sun makes a play
For the sky and a new day’s begun
I’ll sit up the back of the bus
And without any fuss I will travel
'Cause I’ve got no one to weigh on my mind
No footsteps are dragging behind
As fingers reach out for the feeling in mind
I got nobody waiting for me All that money grows out on the trees
Notes float along like seeds on the breeze
And they’re easy to catch but they hatch a disease
That eats away the soul of you, the whole of you
And all those wages we make for our sins
Become the cages we lock ourselves in Become the age that is marked on our skin
But I’m not gonna worry 'bout all that 'cause
I’ll live on the taste of the air
This is life without care and I like it this way
I’ll lie across the whole of the bed
In the world in my head, I will travel
But I’ve got nobody left to impress
No neck for my lips to caress
As I work out the buttoned up back of a dress
I got nobody waiting for me Nobody’s waiting for me No, nobody’s waiting for me
Tradução da letra
Não tenho ninguém à minha espera. Não tenho ninguém para ver.
A qualquer hora, em qualquer lugar que eu disse que estaria finalmente livre e estarei em qualquer lugar
Vou perseguir a minha cauda até cair num monte
Agora tudo o que tenho a perder é dormir
E vou dar todas as horas que mantiveres
Finalmente sou eu e estarei em qualquer lugar
Vou ficar fora até o sol fazer uma peça
Para o céu e um novo dia começou
Eu sento-me atrás do autocarro.
E sem confusão viajarei
Porque não tenho ninguém para me preocupar
Não há passos a arrastar-se para trás
À medida que os dedos se estendem para o sentimento em mente
Não tenho ninguém à minha espera todo aquele dinheiro cresce nas árvores
As notas flutuam como sementes na brisa
E são fáceis de apanhar, mas geram uma doença.
Que devora a tua alma, toda a tua
E todos os salários que fazemos pelos nossos pecados
Tornamo-nos as gaiolas em que nos trancamos, tornamo-nos a idade que está marcada na nossa pele.
Mas não me vou preocupar com isso tudo porque
Viverei no sabor do ar
Esta é a vida sem cuidados e eu gosto assim
Vou deitar-me por toda a cama
No mundo na minha cabeça, viajarei
Mas não tenho mais ninguém para impressionar
Sem pescoço para os meus lábios acariciarem
Enquanto eu faço o abotoado atrás de um vestido
Não tenho ninguém à minha espera ninguém está à minha espera não, ninguém está à minha espera