M-Clan — Amor universal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amor universal" de M-Clan.
Letra
Aquí se está parando el mundo
en un momento de liturgia
en un mareo tan embriagador.
He recorrido el universo
para llegar hasta tu lado
y aqui me tienes de rodillas, amor.
Y es que yo no se
lo que debo hacer
en tu órbita
todo se cae.
Voy acompañarte en las galaxias
por toda la eternidad
un paraíso no identificado
Amor universal.
Tu eres mi amante extraterrestre
y has arrasado mi planeta
como una invasora emocional.
Me vestiré de zinc y plata
y en los anillos de Saturno
haremos el amor sin gravedad.
Por primera vez
encontré la fe como en un big bang
voy a explotar.
Y voy acompañarte en las galaxias
por toda la eternidad
un paraíso no identificado
Amor universal.
Nos perderemos en los agujeros negros
al límite del más allá
contigo hasta la muerte
Amor universal
Como un satélite girando
alrededor de tu misterio
voy a buscar tu cara oculta
y no volver jamás.
(Gracias a Oier por esta letra)
Tradução da letra
Aqui está o mundo a parar
num momento de liturgia
em uma tontura tão inebriante.
Percorri o universo
para chegar ao seu lado
e aqui tens-me de joelhos, amor.
E eu não sei
o que devo fazer
na tua órbita
está tudo a cair.
Eu vou te acompanhar nas galáxias
por toda a eternidade
um paraíso não identificado
Amor universal.
Tu és o meu amante extraterrestre
e destruíste o meu planeta
como uma invasora emocional.
Vou vestir zinco e prata
e nos anéis de Saturno
faremos amor sem gravidade.
Pela primeira vez
eu encontrei a fé como em um Big bang
vou explodir.
E eu vou te acompanhar nas galáxias
por toda a eternidade
um paraíso não identificado
Amor universal.
Vamos perder nos buracos negros
ao limite da vida após a morte
contigo até à morte
Amor universal
Como um satélite girando
em torno de seu mistério
vou buscar a tua cara escondida
e nunca mais voltar.
(Obrigado a Oier por esta letra)