M-Clan — Ahora! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ahora!" de M-Clan.
Letra
Sacúdete
como el sol en mi garganta
y quédate aquí.
Será un placer
susurrarte las palabras
que inventé por ti Y rendirme a tu manera de reír,
al abismo de tu cuerpo y descubrir
que no estoy tan solo,
que tú eres para mí.
Ven conmigo ahora!
a abrazar el viento,
es el momento ahora!
con los brazos abiertos.
Ven conmigo ahora
antes de que el plomo gris
llueva sobre nuestro corazón.
El mundo es un monstruo
indiferente que lo olvidará,
el tiempo traza líneas que
se pierden en la oscuridad.
Me pregunto si entre
el hierro y el cristal,
me pregunto si nos
quedará un lugar
donde no llegue la rueda
que todo aplastará.
Ven conmigo ahora!
a abrazar el viento,
es el momento ahora!
con los brazos abiertos,
Ven conmigo ahora
antes de que el plomo gris
llueva sobre nuestro corazón. (x2)
(Gracias a Fani Escoriza por esta letra)
Tradução da letra
Sacode te
como o sol na minha garganta
e fica aqui.
Será um prazer
sussurrar as palavras
que inventei por ti e desisti do teu jeito de rir,
para o abismo do seu corpo e descobrir
que não estou tão sozinho,
que tu és para mim.
Vem comigo, agora!
abraçar o vento,
é hora agora!
de braços abertos.
Vem comigo agora
antes do chumbo cinza
chova sobre o nosso coração.
O mundo é um monstro
indiferente que ele vai esquecer,
o tempo traça linhas que
eles se perdem no escuro.
Pergunto me se entre
o ferro e o cristal,
eu me pergunto se nós
restará um lugar
onde a roda não chegar
que tudo vai esmagar.
Vem comigo, agora!
abraçar o vento,
é hora agora!
de braços abertos,
Vem comigo agora
antes do chumbo cinza
chova sobre o nosso coração. (x2)
(Graças a Fani Escoriza por esta letra)