M.A. Numminen — Vad den unge maken bör veta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vad den unge maken bör veta" de M.A. Numminen.
Letra
Den unga maken
har skäl att minnas
att hans hustru,
för att bli upphetsad,
troligen behöver
mycket mera smekningar
och förspel
och även verbala kärleksyttringar
än han själv.
Mannen är liksom mer beredd
att tillfredsställa sitt sexuella behov,
medan kvinnan i stället,
småningom
och med ömhet,
måste väckas därtill.
Kvinnan förmår genomföra
helt tillfredsställande samlag
först efter månaders,
ja års,
äktenskap.
Därför bör ingendera
av parterna vänta sig något
färdigt då de första gången
närmar sig varandra.
Viktigt är att makarna
inte i detta hänseende
ställer krav varken på sig själv
eller på motparten,
utan ger sig hän i den nya närheten
så frigjort och omedelbart som möjligt.
Tradução da letra
O jovem marido
tem razões para lembrar
esposo,
para ficar excitado,
provavelmente precisa
muito mais carícias
e preliminares
e também expressões verbais de amor
do que ele mesmo.
O homem está mais preparado.
satisfazendo as suas necessidades sexuais,
enquanto a mulher em vez disso,
eventualmente
e com ternura,
tem de ser acordado.
A mulher é capaz de realizar
relações sexuais completamente satisfatórias
só depois de meses,
Sim anos,
casamento.
Portanto, nenhum dos dois
das partes esperam qualquer coisa
terminou então a primeira vez
a aproximarem-se um do outro.
Importante é que os cônjuges
não a este respeito.
não faz exigências nem a si próprio.
ou sobre a contraparte,
mas ele vai-se embora no novo bairro.
o mais liberado e imediato possível.